Übersetzung für 'Милости' von Russisch nach Deutsch

Милости просим!

Sei willkommen!

Seien Sie willkommen!

• 3) Разногласие – это следствие милости, а противоречие – следствие новшества (бида).
• Аудитор Трибунала Апостольской Сигнатуры милости с август 1740 года по январь 1742. Референдарий Трибуналов Апостольской Сигнатуры правосудия и милости с 15 сентября 1740 года по январь 1742.
• В Евангелии добро — это прежде всего дела милосердия. Различают дела милости телесной: накормить голодного, напоить жаждущего, принять странника, одеть нагого, посетить больного или заключённого (...). А также милости духовной: обратить грешника от его ложного пути (спасти душу) (...).
• Так же тайцы просят милости богов, чтобы будущий год прошел для них удачно.
• — А вот вашей милости дожидались. Ерундопель соорудить надо.

• По случаю священного коронования впервые милости были объявлены при Петре II (24 февраля 1728). Затем, в ознаменование этого торжественного события, милости народу были дарованы императрицами Анной Иоанновной (22 июля 1730), Елизаветой Петровной (15 декабря 1741) и Екатериной II (22 сентября 1762) и императором Павлом I (23 апреля 1797).
•  Л. Милости просим». Читая буквы по-старинному, то есть «Добро Люди», получался почти тот же смысл, какой выражался бы в полной надписи.
• Здесь Чёрный Кот, из милости подобранный обитателями загородного дома, платит за их доброту весьма неожиданным способом.
• «В гневе Ты вспоминаешь ο милости» (Книга пророка Аввакума, 3, 2).
• В геральдике лев — это знак отваги, силы, храбрости, а также великодушия и милости.

• Христианская этика подчёркивает необходимость для человека благодати, милости (в том числе прощения грехов), источником которых является Бог.
• Сура перечисляет милости Аллаха и его дары, начиная с самой великой милости — с обучения Священному Корану. Сура затрагивает наказание в аду грешников, отвергающих милости Аллаха и воскресение, и подробно рассказывает о блаженстве, уготованном богобоязненным в раю.
• Збо́ровский догово́р — «Объявления милости его королевского величества войску запорожскому на пункты предложенные в их челобитной».
• Братья! Лучше погибнуть свободными борцами, чем выжить по милости убийц.
• В 1521 году он по милости короля стал виконтом Дьеппа.

• Как только игрок получает милость, он должен сразу же выбрать линию (=тип милости) и, если возможно, передвинуть свой диск на одну клеточку вправо. Игрок вправе выбрать, какую степень выбранной милости получить между первой клеточкой и той, на которой оказался его диск. Этот выбор имеет смысл при получении ресурсов и возможности строительства.
• Шведское название города [...] , от которого происходит и финское, означает буквально «долина милости».
• «Рядом с домом Солнца [...] идёт Юпитер, ибо нет никаких препятствий для милости, основанной на честных трудах».
• Тринáдцать атрибу́тов ми́лости (13 мидóт; 13 атрибутов (качеств) милосердия; 13 путей проявления милосердия Всевышнего; [...] , "шлош э́сре мидóт"; [...]) в талмудическом иудаизме — представление о 13 различных формах милости, посредством которых Бог управляет миром и которые перечислены в ветхозаветном тексте (...).