Übersetzung für 'Милый друг' von Russisch nach Deutsch

Милый друг [Ги де Мопассан]

Bel-Ami [Guy de Maupassant]лит.F

---

Werbung

милый {adj}

nett

lieb

милый {м}

Schätzchen {n}

милый {adj} [привлекательный]

hübsch

милый {м} [возлюбленный]

Liebster {m}

друг другу {adv}

aneinander

друг {м}

Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [seltener schweiz.] [Freund]

Freund {m}

друг друга {pron}

einander

лучший друг {м}

bester Freund {m}

друг возле друга {adv}

beieinander

друг в друга {adv}

ineinander [einer in den anderen]

друг к другу {adv}

aneinander

друг против друга {adv}

gegeneinander

друг с другом {adv}

miteinander

друг на друге {adv}

aufeinander

друг {м} юности

Jugendfreund {m}

друг {м} семьи

Hausfreund {m}

друг {м} детства

Kindheitsfreund {m}

друг {м} дома

Freund {m} der Familie

• Наиболее заметным было её появление в фильме Вилли Форста «Милый друг» по мотивам новеллы Ги де Мопассана.
• Она стала известна широкой публике благодаря ролям в ТВ фильме «Милый друг», мини-сериале «Голубой океан», и фильме «Лотрек» Роже Планшона.
• Дали написал картину «Искушение святого Антония» в 1946 году для конкурса по созданию образа искушаемого святого для фильма, снятого по мотивам новеллы Ги де Мопассана «Милый друг» американским кинорежиссёром Альбертом Левиным.
• Экранизация повести Андрея Куркова «Милый друг, товарищ покойника».
• Я. А. Дружинин имел шестерых незаконнорожденных детей от гувернантки, выпускницы Смольного института Татьяны Борисовны — дочери костромского помещика, офицера, погибшего в войну 1812 года. Фамилия детей была образована от французского «belle amie» («бель ами») — «милый друг». В их числе был известный петербургский предприниматель, инженер-технолог Михаил Яковлевич Белямин (1831—1908).

• «Милый друг давно забытых лет…» — художественный фильм Самсона Самсонова 1996 года.
• В 1983 году артист сыграл главную роль в мини-сериале «Милый друг» режиссёра Пьера Кардиналя по одноимённому роману Ги де Мопассана.
• » в номинации «Prêt-à-porter» за театральные костюмы к спектаклю «Милый друг» Театра им.
• Играл в спектаклях режиссёра Андрея Житинкина «Милый друг» (Газетчик), «Венецианский купец» (Шут).
• Почти со всеми членами общества «арзамасских гусей» Дашков — «Чу» был коротко знаком, со многими из них вел деятельную дружескую переписку и был признанным авторитетом в области литературно-художественной критики. В. Л. Пушкин в 1814 году посвятил Дашкову стихотворение: «Мой милый друг в стране, где Волга наравне с брегами протекает…» В 1838 году по предложению А. С. Шишкова он был избран членом Российской академии.

• Мировая премьера фильма «Милый друг», в котором актёр сыграл Жоржа Дюруа, состоялась 17 февраля 2012 года во время Берлинского международного кинофестиваля.
• В 1939 году Форст снял свой самый известный фильм «Милый друг» ("Bel Ami") по Мопассану, в котором исполнил также заглавную роль.
• В 2011 году Колм Мини исполнил роль господина Руссе в фильме «Милый друг» по роману Ги де Мопассана.
• Родился [...] года в Санкт-Петербурге. Он был незаконнорожденным сыном Якова Александровича Дружинина. Фамилия шестерых незаконнорожденных детей Дружинина была образована от французского «belle amie» — «милый друг».
• Шер Ами (в переводе с [...]  — милый друг) — военная почтовая голубка, переброшенная в 1918 году из США во Францию вместе с американским сигнальным корпусом. На Западном фронте в последний год Первой мировой войны голубка совершила множество вылетов, доставляя сообщения особой важности. Прославилась в ходе Мёз-Аргоннского наступления спасением 194 солдат [...] 77-й пехотной дивизии, отрезанных противником от остальной армии.

• «Я давно не писал покаянных стихов…»; «Милый друг, и тебе пятьдесят…» (Леониду Беляеву); «За что меня карает небо…»; «Ни зависти, ни злобы…» (Алексею Якуничеву); «За ржавою оградою…».