Übersetzung für 'Милый' von Russisch nach Deutsch

милый {adj}

nett

lieb

милый {adj} [привлекательный]

hübsch

---

Werbung

милый {м}

Schätzchen {n}

милый {м} [возлюбленный]

Liebster {m}

---

Милый друг [Ги де Мопассан]

Bel-Ami [Guy de Maupassant]лит.F

• «Кохан» — это «милый, любимый» по-украински, а также в курских и орловских говорах.
• По мотивам рассказов Александра Твардовского «Печники», «Погляжу, какой ты милый», «Возвращение».
• «"Спектакль „милый“, камерный, „квартирник“. И текст „милый“ (читал его задолго до просмотра). Живая „Копейка“, космонавт на стадионе, вряд ли добавляют каких-то смыслов и выражений. А вот что мне действительно понравилось в режиссуре Андрея Сидельникова и игре Деда-Молотова, так это проведенное через весь спектакль соотнесение планов: Дед и его женщины. Они связаны постоянно и не взаимодействуют буквально ни в одной точке. Сделано и сыграно это мастерски. Я бы еще отметил ансамбль спектакля"».
• В соавторстве с Ильей Литваком также были записаны песни «Брате милый», «Русская земля» и «Варяг».
• Amandus (с латинского, дословно) — милый, приятный.

• Получив щенка, Путин отметил, что это «милый подарок», и подарил в ответ сибирского кота по кличке Мир.
• Не плюй в колодец, милый мой.
• Наружу титька — милый вид!
• уехал — но теперь вернулся милый!
• В 1990 году всесоюзный успех имела песня «Здравствуй, милый», которая вывела  певицу на второй виток популярности.

• — Что, милый профессор, конец?!
• Шушикенду посвящена повесть карабахского писателя Леонида Гурунца «Наш милый Шушикенд» (1974).
• Коттедж «Ракушка» — небольшой милый домик на берегу моря, в котором поселились молодожёны Билл Уизли и Флёр Делакур.
• Милутин — мужское южнославянское имя, происходящее от общеславянского слова «милый».
• Видовой эпитет "amabilis" в переводе с латинского имеет следующие значения: любезный, милый, приятный.

• «Кавай» — альтернативный вариант написания японского слова каваий — «милый», «прелестный». Русскоязычные поклонники аниме используют в разговорной речи прилагательное «кавайный».
• 1912: оперетта «Мой милый Августин» в Лондоне выдерживает более 3000 представлений (под названием "Princess Caprice").
• Эра́ст — мужское имя, из греческого «эрастос» — прелестный, милый.
• Кыврак ([...] — милый) — посёлок в Нахичеванской АР, Азербайджан. Является административным центром Кенгерлинского района.
• Эра́зм (Ера́зм) — мужское имя, происходит от [...] — «милый».