dict.cc | Миссис Макгинти с жизнью рассталась

Übersetzung für 'Миссис Макгинти с жизнью рассталась' von Russisch nach Deutsch

	лит.F Миссис Макгинти с жизнью рассталась `[Агата Кристи]`	Vier Frauen und ein Mord `[Agatha Christie]`
Teiltreffer
	расстаться с жизнью `{verb}` `[умереть]`	aus dem Leben scheiden `[geh.]`
	миссис `{ж}` `[нескл.]`	Mistress `{f}` <Mrs.>
	фильмF Миссис Даутфайр `[Крис Коламбус]`	Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen `[Chris Columbus]`
	фильмF Миссис Паркер и порочный круг `[Алан Рудольф]`	Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis `[Alan Rudolph]`
	дорожить жизнью `{verb}`	das Leben wertschätzen
	рисковать жизнью `{verb}`	sein Leben riskieren
	пожертвовать жизнью `{verb}`	sein Leben hingeben `[geh.]`
	наслаждаться жизнью `{verb}`	das Leben genießen
	рискуя жизнью `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	Он доволен жизнью.	Er ist mit dem Leben zufrieden.
	жить нравственной жизнью `{verb}`	ein sittliches Leben führen
	пресыщение `{с}` жизнью	Lebensüberdruss `{m}`
	жить своей жизнью `{verb}`	sein eigenes Leben leben / führen
	между жизнью и смертью `{adv}`	zwischen Leben und Tod
	идиом. С него как с гуся вода.	An ihm prallt alles ab.
	С ним обошлись как с мальчишкой.	Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
	с детства `{adv}`	von Kindheit an
	право с поличным `{adv}`	in flagranti
	с презрением `{adv}`	abschätzig
	с умыслом `{adv}`	mit Absicht

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Миссис Макгинти с жизнью рассталась' von Russisch nach Deutsch

Миссис Макгинти с жизнью рассталась [Агата Кристи]: Vier Frauen und ein Mord [Agatha Christie]лит.F
Werbung
расстаться с жизнью {verb} [умереть]: aus dem Leben scheiden [geh.]
миссис {ж} [нескл.]: Mistress {f} <Mrs.>
Миссис Даутфайр [Крис Коламбус]: Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen [Chris Columbus]фильмF
Миссис Паркер и порочный круг [Алан Рудольф]: Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis [Alan Rudolph]фильмF
дорожить жизнью {verb}: das Leben wertschätzen
рисковать жизнью {verb}: sein Leben riskieren
пожертвовать жизнью {verb}: sein Leben hingeben [geh.]
наслаждаться жизнью {verb}: das Leben genießen
рискуя жизнью {adv}: unter Einsatz des Lebens
Он доволен жизнью.: Er ist mit dem Leben zufrieden.
жить нравственной жизнью {verb}: ein sittliches Leben führen
пресыщение {с} жизнью: Lebensüberdruss {m}
жить своей жизнью {verb}: sein eigenes Leben leben / führen
между жизнью и смертью {adv}: zwischen Leben und Tod
С него как с гуся вода.: An ihm prallt alles ab.идиом.
С ним обошлись как с мальчишкой.: Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
с детства {adv}: von Kindheit an
с поличным {adv}: in flagrantiправо
с презрением {adv}: abschätzig
с умыслом {adv}: mit Absicht

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Миссис Макгинти с жизнью рассталась":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!