Werbung
 Übersetzung für 'Миссис' von Russisch nach Deutsch
миссис {ж} [нескл.]Mistress {f} <Mrs.>
фильмF
Миссис Даутфайр [Крис Коламбус]
Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen [Chris Columbus]
лит.F
Миссис Макгинти с жизнью рассталась [Агата Кристи]
Vier Frauen und ein Mord [Agatha Christie]
фильмF
Миссис Паркер и порочный круг [Алан Рудольф]
Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis [Alan Rudolph]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Энтузиазм миссис Трефузис уже давно вдохновил рифму „Миссис Трефузис никогда не отказывается“.
  • Миссис Уикэм: замена в роли служанки молодого Поля после позора и увольнения миссис Ричардс, «кроткой женщины со светлой кожей, с постоянно приподнятыми бровями и опущенной головой».
  • Она — престарелая вдова, живёт со взрослым сыном и невротичной секретаршей. Миссис Мердок просит сыщика разобраться с пропажей семейной ценности — золотого дублона Брешера.
  • ... 1987) — модель, ведущая массовых мероприятий, обладательница титулов «Миссис России 2013» и «Первая вице-миссис России 2012».
  • В 2011 году завоевала титул «1-я вице-миссис Алматы». В этом же году была удостоена титула «1-я вице-миссис Казахстан».

  • Холмс призывает миссис Рондер, несмотря на ужасное уродство, не совершать самоубийство. И через некоторое время на Бейкер-стрит приходит посылка: пузырек с ядом — синильной кислотой, которым миссис Рондер, следуя совету Холмса, всё же не воспользовалась.
  • На раскопках адвокату Коупу удаётся сообщить детям миссис Бойнтон об истинной воле их покойного отца. Нарастает скандал, но тут миссис Бойнтон находят мёртвой. По просьбе местного губернатора полковника Карбери Эркюль Пуаро берётся за расследование.
  • Фильм имеет несколько альтернативных концовок, в том числе с виновной миссис Дирден и невиновной миссис Дирден, виновной в другом убийстве.
  • В рассказе «Скандал в Богемии» Холмс говорит: «"Когда миссис Тёрнер принесёт ужин, я вам всё объясню… "». Неизвестно, является ли «миссис Тёрнер» результатом ошибки издателя/автора, имевшего в виду «миссис Хадсон», или миссис Тёрнер — прислуга миссис Хадсон.
  • Из последних её ролей — бабушка Джорджина в «Чарли и шоколадной фабрике» и озвучивание миссис Мульч в «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня», а также роль надоедливой соседки миссис Паркер в кинофильме «Молчи в тряпочку».

  • В портрете миссис Робинсон и портрете миссис Шеридан 1783 года Гейнсборо возобновляет попытки объединить портрет с пейзажем.
  • Обычно миссис Маккормик носит грязную зелёную футболку с надписью «I’m With Stupid» («Я с дураком») и стрелкой. В эпизоде «Картман вступает в NAMBLA» миссис Маккормик можно заметить в футболке такого же цвета с надписью «God Bless America» («Благослови Бог Америку») и американским флагом. В том же эпизоде, во время похода на аттракцион, а также в значительной части эпизода «Лучшие друзья навсегда» миссис Маккормик появляется в тёмно-зелёной футболке без надписей. Также миссис Маккормик носит грязные штаны. В церкви её можно заметить в мини-юбке и куртке из искусственного меха.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!