Übersetzung für '
Молодец' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | молоде́ц | молодца́́ | молодцы́ |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Соцсеть разработана на базе приложения для блогеров «Я молодец». «Газпром-медиа» выкупил его в декабре 2020 года. «Ритм Медиа» использовал программное обеспечение стартапа и на его основе создал новый видеосервис.
- Надежда Игоревна Стрелец (род. 16 мая 1980, Воронеж) — российская журналистка, блогер. С 2020 года — ведущая авторского канала на YouTube под названием «Стрелец-молодец», в котором Надежда берёт интервью у известных людей.
- «Ты молодец, Анита!» — советский фильм 1956 года режиссёра Владимира Кочетова, экранизация одноимённого рассказа Александра Батрова.
- Композиция «Я – молодец» стала доступна в iTunes и на сайте Яндекс.Музыка 7 марта 2018 года. По рассказу автора песни Романа Билыка идея песни родилась во время очередной поездки в Санкт-Петербург и навеяна посещением выставки Русского музея, приуроченной к 150-летию дня рождения Василия Кандинского. Впервые композиция была представлена сольно Билыком в своём аккаунте Instagram куда Роман выложил короткий отрывок композиции «Я – молодец» в 2016 году. Песня «Танцуй – 2» ранее входила в предыдущий релиз группы но была перезаписана в акустическом варианте для данного миньона. Первые 100 копий альбома также как и прошлый релиз были подписанны автографом Романа Билыка.
- Онтологичны и заговорное слово, и заговорное знание, в слове воплощённое. Носитель слова в заговоре — «добрый молодец», его заказчик, чьё слово воспроизводится исполнителем заговора.
- В 1975 году, уже после смерти Инджа, на Бродвее прошла премьера пьесы «Летний молодец», которая представляла собой переработку его более ранней работы «Пикник».
- Слово «конах» (...), происходит от слова «къона» (...) — молодой — и имеет значение «молодец», «достойный человек». Другое старинное слово «кано» (къано) — «старейшина, избранный представитель народа мудрец» — происходит от «къена» (...) — «старый».
- «Отец-молодец» (...) — американская комедийная драма 2013 года режиссёра Кена Скотта с Винсом Воном в главной роли. Ремейк канадского фильма «Папаша» ("Starbuck") 2011 года того же режиссёра.
- — Молодец! Одно слово — молодец! Спасибо, сержант, за службу!
- В 1956 году снялась в фильме «Ты молодец, Анита!» в роли подпольщицы Нины Роситы.
- Главный герой уходит из отчего дома, имея при себе большую сумму денег. Основной причиной ухода является нежелание следовать наставлениям родителей. При деньгах он начинает кутить и гулять, при этом появляются у него друзья (один из друзей его спаивает и обкрадывает). Постепенно молодец опускается, кончаются деньги и от него уходят друзья. Дальше молодец отправляется в чужую сторону, где просит жителей научить его жить на чужбине.
- Гуисалия — место действия ирландской пьесы авторства Джона Синга «Удалой молодец — гордость Запада» ("The Playboy of the Western World"), неоднократно ставившейся в России.
- Упоминается в антирелигиозном памфлете Лео Таксиля как «неистовый молодец, любитель всяких ссор и драк».
- Роман Снегова мне очень понравился — молодец он, хоть люди у него даже послабее наших предков — нервные, суматошные, грубые. Но фантазии хоть отбавляй — здорово только ещё пиши.
- Пьеса «Удалой молодец — гордость Запада» ирландского драматурга Д. Синга ставилась режиссёром неоднократно.
- Протоиерей Андрей Ткачёв положительно оценивал деятельность отца Александра: «Мень молодец: взял на себя самую тяжёлую ношу — работать с атеистическими интеллектуалами».
- Добрые герои детских книг Лазаря Вульфовича умеют не только сочувствовать чужому горю, но и сорадоваться чужому успеху, см. рассказ «Кто молодец?» [...].
- Хор молодых голосов после каждого стиха подпевал: «Вьюнец-молодец, молодая!» — чем и заканчивалось чествование новобрачных до следующего дома с молодожёнами, где повторяется то же самое [...].
- Хор молодых голосов после каждого стиха подпевал: «Вьюнец-молодец, молодая!» — чем и кончалось чествование новобрачных и шли до другого дома молодожёнов, где всё действо повторялось [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!