Übersetzung für 'Молодой' von Russisch nach Deutsch

молодой {adj}

jung

jugendlich

---

Молодой человек!

Junger Mann!

---

Werbung

молодой артист {м}

Nachwuchskünstler {m}иск.

молодой артист {м} [актёр]

Nachwuchsschauspieler {m}театрфильм

молодой специалист {м}

Nachwuchskraft {f}занятие

молодой талант {м}

Nachwuchstalent {n}

молодой человек {м}

junger Mann {m}

• Бурячинка готовится подобно пидчасу (блюду из молодой свеклы и молодой ботвы.), волоку (тушёная в масле ботва) и натыне. В волок часто добавляли дикороссы (медуницу, первоцветы, крапиву), а натыну варили преимущественно из лебеды.
• На момент избрания самый молодой в мире член высшего органа государственной власти, а также самый молодой в мире заместитель директора крупного предприятия — Родниковского текстильного комбината.
• Молодой художник Губерт получил приглашение реставрировать стенную живопись в старинном монастыре.
• По итогам деятельности Совета в 2018 году была издана Антология молодой литературы «Заря», а в 2019 году — Антология молодой поэзии «111».
• Обладатель ряда рекордов серии «челленджер» (самый молодой игрок в основной сетке, самый молодой победитель матча в основной сетке, самый молодой игрок, защитивший титул). Из своих первых десяти финалов в турнирах ATP выиграл лишь один, при этом попал в первую десятку рейтинга ATP ещё до того, как выиграл хотя бы один турнир на уровне ATP.

• За первые десять лет существования молодой коллектив прочно закрепил за собой название "Ленинградский театр современного балета" - до этого молодой коллектив Ленконцерта именовался ансамблем.
• Молодой кокандский хан удовлетворил своё самолюбие, не оставив никого в живых: ни хана Пулата, ни его людей, за исключением молодой супруги и её детей.
• Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении молодой актрисы (...) — престижная ежегодная награда лучшей молодой начинающей актрисе в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas.
• Молодой офицер теряет деньги и письмо.
• Главные герои фильма — три американских солдата, которые влюбляются в местных английских женщин. Один из них — молодой мужчина из Аризоны сержант Мэтт Дайсон, который встречается с молодой Джин Моретон. Другая пара — капитан Джон и Элен.

• В 1992 году Гетти Балтазар за роль Джада номинировался в категории «Лучший молодой актёр» на кинопремию «Молодой актёр» в Лос-Анджелесе, США.
• В 2003 году Логан снялся в двух телефильмах, и одна из ролей приносит ему победу на кинопремии «Молодой актёр» в номинации "Лучший молодой актёр телефильма".
• Песня «Портрет» написана от лица молодой девушки, чей молодой человек ушёл в мир иной.
• Брайан начинает встречаться с симпатичной молодой вдовой. Он соглашается показать несколько фокусов на дне рождения её сына, и там узнаёт, что у той уже есть молодой человек.
• За время количество номинаций было расширено новыми: «Лучший молодой актёр и актриса в международном художественном фильме», «Лучший молодой актёр и актриса в короткометражном фильме», «Лучший молодой актёр и актриса второго плана», «Лучший молодой актерский ансамбль», «Лучший молодой актёр и актриса в сериале» и «Лучший молодой гость-актёр и актриса в главных ролях в сериале». Во многих номинациях актёрам в возрасте до 10 лет премия вручается отдельно.

• Лауреат Второго Всероссийского фестиваля молодой поэзии фестиваля молодой поэзии «Вавилона» (1994), премии журнала «НоМИ» «Пропилеи 2000».
• Но до того ему придется биться с другим взрослым самцом, чтобы съесть могущественный минерал находящийся в самом центре территории драконов. Молодой дракон предпринимает рискованную попытку и проникает на территорию старого вожака.
• Лидия Ко ([...] , 24 апреля 1997) — новозеландская гольфистка корейского происхождения, самый молодой игрок, занимавший первое место в мировом рейтинге, самый молодой в истории победитель мейджора, олимпийская медалистка.
• Наиболее известной ролью актрисы является роль молодой Кэти в фильме 2010 года «Не отпускай меня», в то время как взрослую версию героини исполнила Кэри Маллиган. В декабре 2011 года Мейбл-Смолл снялась в телесериале «Большие надежды», где исполнила роль молодой Эстеллы, героини Ванессы Кирби. В то же время она обучалась в Brighton College. В 2012 году появилась в фильме « [...] » в роли молодой Молли, и молодой Ровенны в «Белоснежка и охотник».