Übersetzung für 'Монгольская' von Russisch nach Deutsch

Монгольская империя {ж}

Mongolisches Reich {n} [auch: Mongolenreich]ист.

---

Werbung

Монгольская Народная Республика {ж} <МНР>

Mongolische Volksrepublik {f} <MVR>геогр.ист.

---

монгольская пищуха {ж} [Ochotona pallasi]

Mongolischer Pfeifhase {m}зоол.T

• Тарбе́ев — тюркско-монгольская фамилия . Тарбе́евы — русский дворянский род.
• Девять коней (...) — монгольская настольная игра шахматного типа для двух игроков.
• В июне 2008 года монгольская лучница приняла участие на четвёртом этапе Кубка мира во Франции, на котором также проходил отбор на Олимпиаду в Пекине. В основном турнире Бишиндээгийн Урантунгалаг победила Саёко Китабатакэ из Японии и Наталью Валееву из Италии, но затем уступила Хатуне Нариманидзе из Грузии на стадии 1/8 финала. В отборочном турнире к Олимпиаде монгольская спортсменка уступила в первом же матче киприотке Елене Мусику.
• Основная область научных интересов — монгольская филология.
• При этом в отношении собственно хуннов существуют монгольская, тюркская, тюрко-монгольская и другие версии происхождения.

• Сандагдор Хандсурен (...) — монгольская шахматистка, международный мастер среди женщин (1972).
• Голос Монголии (...) — монгольская международная государственная радиостанция. Входит в MNB.
• Монгольская саксаульная сойка или монгольская сойка, монгольская пустынная сойка (...) — птица семейства врановых.
• «Операция „Татар“» (...) — монгольская криминальная комедия.
• Озёра являются ядром охраняемой территории Даурского заповедника, монгольская часть озера Барун-Торей входит в кластер «А» заповедника «Монгол-Дагуур» («Монгольская Даурия»).

• До 1989 года монгольская часть озера Барун-Торей по-русски именовалась "Барун-Тарь-Нур". Монгольская часть озера входит в кластер «А» заповедника «Монгол-Дагуур» (...).
• Племена юэбань были потомками северных хуннов. В отношении хуннов существуют монгольская, тюркская, тюрко-монгольская и другие версии происхождения. По одной из версий, юэбань являлись лишь частью эмигрировавших монгольских гуннов (хуннов).
• Медведица монгольская (...) — вид бабочек из подсемейства медведиц (Arctiinae).
• Малолетко, «родным языком сподвижников Ашина, как предполагается, был сяньбийский (древнемонгольский)». Монгольская версия фигурирует в статье Р.
• В то же время во время схваток с монголами в XIII веке западные воины (крестоносцы, венгры, чешские и польские рыцари) были поражены тем фактом, что монгольская стрела пробивала латника насквозь (М. И. Игнатов), если он при этом не прикрывался щитом. И при принятой у западных воинов тактике боя — сближение до рукопашной схватк (а монгольская лёгкая кавалерия не позволяла этого сделать), шансов у латников практически не было.

• "Группа" — монгольская (западномонгольская подгруппа языков).
• Цагаан Батцэцэг (транскрипция американской версии имени [...]), Цагааны Батцэцэг (монгольская версия имени [...]) [...]) — монгольская и американская шахматистка, международный мастер среди женщин (1990).
• Сэрчмаа ([...]; род. 1982 год, Улан-Батор) — популярная монгольская эстрадная певица.