dict.cc | Мы ждали у накрытого стола

Übersetzung für 'Мы ждали у накрытого стола' von Russisch nach Deutsch

	Мы ждали у накрытого стола.	Wir warteten beim / am gedeckten Tisch.
Teiltreffer
	поверхность `{ж}` стола	Tischoberfläche `{f}`
	рассесться вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum Platz nehmen
	меб. край `{м}` стола	Tischkante `{f}`
	сидеть вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum sitzen
	меб. ножка `{ж}` стола	Tischbein `{n}`
	меб. ящик `{м}` письменного стола	Schreibtischschublade `{f}`
	лит. рыцари `{мн}` Круглого стола	Ritter `{pl}` der Tafelrunde
	в самом конце стола `{adv}`	ganz am Ende des Tisches
	в самом конце стола `{adv}`	ganz hinten am Tisch
	встать из-за стола `{verb}`	vom Tisch aufstehen
	дорожка `{ж}` для стола	Tischläufer `{m}`
	информ. обои `{мн}` для рабочего стола	Wallpaper `{m}` `{n}` `{f}` `[Desktophintergrund]`
	мы `{pron}`	wir 198
	Мы расстались.	Wir haben uns getrennt.
	мы можем	wir können
	Мы успеем.	Wir schaffen das (zeitlich).
	Мы справимся.	Wir kommen schon klar.
	Мы ровесники.	Wir sind gleich alt.
	выйти из-за стола `{verb}` `[поев, встать и отойти от стола]`	vom Tisch aufstehen `[nach dem Essen]`
	идиом. Мы это уладим.	Wir werden das Kind schon schaukeln.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Мы ждали у накрытого стола' von Russisch nach Deutsch

Мы ждали у накрытого стола.: Wir warteten beim / am gedeckten Tisch.
поверхность {ж} стола: Tischoberfläche {f}
Werbung
рассесться вокруг стола {verb}: um den Tisch herum Platz nehmen
край {м} стола: Tischkante {f}меб.
сидеть вокруг стола {verb}: um den Tisch herum sitzen
ножка {ж} стола: Tischbein {n}меб.
ящик {м} письменного стола: Schreibtischschublade {f}меб.
рыцари {мн} Круглого стола: Ritter {pl} der Tafelrundeлит.
в самом конце стола {adv}: ganz am Ende des Tisches

ganz hinten am Tisch
встать из-за стола {verb}: vom Tisch aufstehen
дорожка {ж} для стола: Tischläufer {m}
обои {мн} для рабочего стола: Wallpaper {m} {n} {f} [Desktophintergrund]информ.
мы {pron}: wir
Мы расстались.: Wir haben uns getrennt.
мы можем: wir können
Мы успеем.: Wir schaffen das (zeitlich).
Мы справимся.: Wir kommen schon klar.
Мы ровесники.: Wir sind gleich alt.
выйти из-за стола {verb} [поев, встать и отойти от стола]: vom Tisch aufstehen [nach dem Essen]
Мы это уладим.: Wir werden das Kind schon schaukeln.идиом.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Мы ждали у накрытого стола":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!