Werbung
 Übersetzung für 'Мы не увидимся никогда' von Russisch nach Deutsch
Мы не увидимся никогда!Wir sehen uns niemals wieder!
Teiltreffer
фильмцитата
Никогда не говори никогда [Джеймс Бонд]		Sag niemals nie [James Bond]
Мы с тобой скоро увидимся?Sehen wir uns bald (wieder)?
Я никогда тебя не забуду.Ich werde dich nie vergessen.
идиом.
Беда (никогда) не приходит одна.		Ein Unglück kommt selten allein.
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
Увидимся.Man sieht sich.
никогда {adv}nimmer [veraltend]
3
никогда {adv}niemals
91
никогда {adv}nie
49
почти никогда {adv}fast nie
когда-никогда {adv} [изредка]selten
послов.
Лучше поздно, чем никогда.		Besser spät als nie.
идиом.
Не суй свой нос куда не надо!		Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов.
Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.		 Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
мы {pron}wir
197
мы можемwir können
Мы расстались.Wir haben uns getrennt.
Мы успеем.Wir schaffen das (zeitlich).
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!