Werbung
 Übersetzung für 'Мы успеем' von Russisch nach Deutsch
Мы успеем.Wir schaffen das (zeitlich).
Teiltreffer
мы {pron}wir
192
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
Мы расстались.Wir haben uns getrennt.
мы можемwir können
Мы в расчёте.Wir sind quitt.
Куда мы идём?Wohin gehen wir?
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
Мы сами справимся.Wir schaffen das selbst.
идиом.
Мы это уладим.
Wir werden das Kind schon schaukeln.
Мы живём в гармонии.Wir leben in Harmonie.
Мы похоронили молодую женщину.Wir haben eine junge Frau beerdigt.
Мы не увидимся никогда!Wir sehen uns niemals wieder!
На чём мы остановились?Wo sind wir stehen geblieben?
идиом.
Мы ещё поговорим! [угроза]
Wir sprechen uns noch! [Drohung]
Мы по тебе соскучились.Wir vermissen dich.
Мы живём в городе.Wir wohnen in der Stadt.
идиом.
Мы их шапками закидаем.
Wir werden sie leicht besiegen.
(Мы) сто лет не виделись.Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С публикою можете вы в первом листе оговориться; а чтобы скорее о будущем продолжении оного узнали, так мы сегодня же успеем еще напечатать о том особое объявление и приложить оное к завтрашним газетам, так дело и будет в шляпе; а сверх того я иначе о распубликовании о том постараюсь.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!