Übersetzung für 'НЭП' von Russisch nach Deutsch

новая экономическая политика {ж} <НЭП, нэп>

Neue Ökonomische Politik {f} <NÖP, NEP>ист.пол.

• В октябре 1928 года началось осуществление первого пятилетнего плана развития народного хозяйства, руководство страны взяло курс на форсированную индустриализацию и коллективизацию. Хотя официально нэп никто не отменял, к тому времени он был уже фактически свёрнут.
• Новая экономическая политика (сокр. НЭП или нэп) — экономическая политика, проводившаяся в 1920-х годах в Советской России и СССР.
• Исторический фон книги — первые годы Советской республики, наступил нэп. Повзрослевшие главные герои вступают во взрослую жизнь в «новых экономических условиях». Раскрытие Мишей Поляковым убийства инженера Зимина позволяет снять обвинения с невинного человека.
• Потом наступили НЭП, Сталинские репрессии, Вторая мировая война и послевоенное время.
• В настоящее время Гвидо живёт в Калифорнии с женой-американкой Ким Нэп (Kim Knapp) и их сыном Орлейном (Orlijn).

• К этому моменту «НЭП» даёт концерты в Москве и Иркутске.
• Некоторые учёные оценивают убытки Альберты от НЭП в 50—100 миллиардов $, а в расчёте на душу населения — 18 000 $.
• Снял большое количество видеоклипов для рок-групп «Алиса», «ДДТ», «Tequilajazzz», «Наив», «НЭП» и др.
• Обычно, НЭП связывают с наиболее эффективным использованием НСТ.
• Е. И. Водонос. Живопись и графика Евгения Егорова нэповской поры // Нэп в истории культуры: от центра к периферии. Саратов. ИЦ „Наука“. 2010.

• Альбертцы по-прежнему таят обиду на либеральное федеральное правительство премьер-министра Пьера Эллиота Трюдо за введение Национальной энергетической программы (НЭП) в начале 1980-х.
• 1921—1928 — введение новой экономической политики НЭП. Временный отдых в немецких колониях.
• Переход на НЭП в 1922 году усложнил возникающие хозяйственные отношения и потребовал нового законодательства.
• Со сворачиванием НЭП кабаре в СССР прекращают свое существование.
• Далее докладчик перешёл к внутренней политике. Он признал, что в одном из документов «рабочей оппозиции» нэп назывался «новой эксплуатацией пролетариата». Вместе с тем он отверг подобное обвинение в «эксплуатации», назвал нэп системой государственного капитализма, необходимой для «смычки» между городом и деревней. Элементом этой системы являются также иностранные концессии.

• В 1929 году имущество у Фатьяновых было окончательно отобрано советской властью — НЭП закончился.
• "«Блок демократических партий — НЭП (Народовластие, Экономика, Порядок)»"; 162 кандидата, из них 114 (70,37 %) — члены Демократической партии Украины.
• Помимо земледельческих коммун в сельской местности, протестантская экономическая кооперация развивалась и в городах, чему способствовал нэп. Христианские артели и кооперативы занимались строительством, изготовлением хлеба и кондитерских изделий, пошивом одежды и обуви, организацией общественного питания и т. д [...].