Übersetzung für 'Нагорный' von Russisch nach Deutsch

нагорный {adj}

Berg-

Gebirgs-

---

Нагорный Карабах {м}

Bergkarabach {n}геогр.

Nagorny Karabach {n} [Bergkarabach]геогр.

Werbung

нагорный район {м}

Bergregion {f}

• Высокой и пр-дов Сплавной и Нагорный.
• Геополитическое образование в собственно Арцахе (Нагорный Карабах).
• Под командой генерал-лейтенанта Фези, в нагорном Дагестане. С 3-го по 9-е июня в движении от Хазры к урочищу Аджияхур и поражении горцев горных Кубинских маголов и обратном движении в Хазры. 9-го, того же месяца, в движении от Кубы через Дербент и Темир-хан Шуру в нагорный Дагестан и обратно в Темир-хан Шуру. С 3-го июля по 3-е сентября и в бывшим при этом 6-го августа поражении скопищь Лезгин, под предводительством Шамиля и Тиндальского старшины Алачё Магомы, при урочище Бакули-Сивух и при следовании до горы Чадоты. 7-го занятие и истребление селения Энхело и окрестных хуторов. С 2-го по 21-е сентября в обратном следовании в Хазры. С 25-го по 29-е сентября в движении вверх по Самуру для усмирения возмутившихся горных Кубинских маголов и обратно в Кубу. За эти действия произведён в капитаны.
• Петропавловская церковь (Нагорный Иштан) — одноэтажный деревянный крестово-купольный храм в деревне Нагорный Иштан Томской области.
• Премьер-министр Армении Никол Пашинян призвал всех бывших военнослужащих, окончивших службу за последний год, отправиться добровольцами в Нагорный Карабах.

• Основано в 1627 году на левом берегу Волги как крепость для защиты Волжского торгового пути с названием «Чёрный Острог». Через семь лет перенесено на правый (нагорный) берег и расположено на высоком яру. С этого времени получило название Чёрный Яр.
• Как заявил Левон Галустян, бывший на референдуме наблюдателем от непризнанной Абхазии, идея об изменении названия Нагорный Карабах была внесена политиками Нагорного Карабаха, которые выражали беспокойство, что использование названия Арцах и Нагорный Карабах Азербайджаном в названиях спортивных команд и культурных инициатив за границей может создать неправильное впечатление о реальности региона.
• Область распространения языка ангас делится на два диалектных ареала — равнинный и нагорный.
• По имени реки и одноимённой балки названы курганные группы возле хуторов Грузинов («Нагорный I») и Козинка («Нагорный II»), находящихся под охраной государства.
• Решение дел, связанных с карабахской автономией, затянулись до лета 1923 года. Постановлением Президиума ЦК АКП(б) за июнь 1923 года в одну административную единицу решено было выделить нагорный и низменный Карабах. Караев возглавил комиссию, которой надлежало детально разработать этот вопрос с последующим внесением его на рассмотрение Президиума ЦК АКП(б). Также он возглавлял специальную комиссию по определении границ автономии. 7 июля 1923 года в составе Азербайджана была учреждена Нагорно-Карабахская автономная область.

• Государство Пукина в период своего расцвета (700—900 годы н. э.) занимало значительную часть Андского нагорья и распространялось до побережья Тихого океана. На этой территории находятся части нескольких современных государств: нагорный запад Боливии, юг Перу, север Чили и северо-запад Аргентины. Торговые и культурные связи Тиуанако распространялись на бо́льшую часть Южной Америки. Жители Тиуанако построили грандиозную систему ирригационных сооружений в районе озера Титикака.
• В 1992 году в состав Октябрьского района города был включён посёлок Нагорный дом инвалидов Завьяловского района Удмуртии.
• Взрывы и пожары на полигоне посёлка Нагорный — чрезвычайная ситуация, создавшаяся вечером 18 июня 2013 на территории предприятия «Приволжский государственный боеприпасный испытательный полигон» (поселок Нагорный, входящий в состав города Чапаевск, Самарская область) и в его окрестностях.
• Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нагорный.
• миоцена (верхнего сармата) Среднесарматское море отступило. Очень значительные изменения происходили в палеогеографии междуречья рек Кура и Аракс после сармата, в нижне-среднеплиоценовое время. Здесь ликвидируются последние остатки морских (лагунных) условий, которые существовали в сармате и, начиная с плиоцена, нагорный регион между Курой и Араксом полностью и окончательно вступает в континентальную фазу своего развития.

• Известна с XIX века как Нагорный тупик.
• Евгений Нагорный родился 26 июня 1972 года в Харьковской области.
• В период долгого нахождения в составе Армении Нагорный Карабах был арменизован.
• К тому времени Верхний Постол делился на две деревни: Постол Верхний Нагорный (или просто Нагорный Постол) и Постол Верхний Заречный (Заречный Постол), располагавшиеся на разных берегах реки Постолки.
• Государство Пукина в период своего расцвета (700—900 н. э.) занимало значительную часть Андского нагорья и распространялось до побережья Тихого океана. В подвластных районах были колонии. На этой территории находятся части нескольких современных государств: нагорный запад Боливии, юг Перу, север Чили и северо-запад Аргентины. Торговые и культурные связи Тиуанако распространялись на бо́льшую часть Южной Америки. Жители Тиуанако построили грандиозную систему ирригационных сооружений в районе озера Титикака.

• В 1975 году районный центр был перенесен в посёлок Нагорный, находящийся в 10 км севернее бухты.