Übersetzung für '
Не тронь меня' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Помимо зенитных дивизионов на суше со стороны Казачьей бухты аэродром прикрывала уникальная плавучая зенитная батарея № 3 по прозвищу «Не тронь меня!
- Произведенный в гардемарины, участвовал на корабле «Не тронь меня» 23 и 24 мая в Красногорском и 22 июня 1790 года в Выборгском сражениях против Шведов и был награждён медалью.
- С 1888 по 1889 год командовал броненосной батареей «Не тронь меня».
- Произведённый в капитан-командоры и назначенный начальником флотских команд в Архангельске, Лутохин в 1807 году был отправлен туда на новостроящийся 74-пушечный корабль «Не тронь меня».
- По этому образцу в России было построено ещё два корабля — «Кремль» и «Не тронь меня».
- Эльфинстон был назначен командиром линейного корабля «Не тронь меня».
- В 1807—1809 годах корабел построил три 64-пушечных линейных корабля: «Победоносец», «Всеволод», «Саратов» (спущены на воду в мае 1809 года), три 74-пушечных линейных корабля: «Не тронь меня», «Трёх Иерархов» (спущены в мае 1809 года), «Святослав» (спущен 14 августа 1809 года) и 44-пушечный фрегат «Аргус» (спущен 1 июня 1807 года).
- Получив затем в командование новый транспорт «Каледония», Теглев в 1815 году на нём совершил плавание в Немецкое море, где неоднократно бывал и в течение следующих лет на фрегатах «Аргус» и «Легкий» и кораблях «Не тронь меня» и «Ростислав».
- В 1770 году на корабле «Не тронь меня» в эскадре контр-адмирала Эльфинстона Первой Архипелагской экспедиции перешёл из Ревеля в Средиземное море и здесь участвовал в сражениях с турками при Наполи ди-Романья и Чесме.
- — «не тронь меня».
- В 1769 году на корабле «Не тронь меня» в составе эскадры Д.
- Другим важным решением Острякова по защите Херсонесского маяка стала постановка на боевое дежурство у аэродрома плавучей несамоходной зенитной батареи № 3, прозванной лётчиками «Не тронь меня».
- Затем по чертежам «Первенца» уже в России построили вторую плавучую броненосную батарею береговой обороны «Не тронь меня», а затем и третью плавучую батарею — «Кремль».
- В 1856—1857 годах командовал кораблями «Не тронь меня» и «Владимир», а в 1860 году прикомандирован вследствие плохого состояния здоровья — результат полученных ран — к морскому корпусу.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!