Übersetzung für 'Нибелунги' von Russisch nach Deutsch

Нибелунги {мн}

Nibelungen {pl}миф.F

• С 1917 по 1954 год снялся более чем в 100 фильмах, среди которых «Усталая Смерть» (1921), «Доктор Мабузе, игрок» (1922), «Нибелунги» (1924).
• В этот момент германское адмиралтейство для подавления мятежа, решает начать самоубийственную операцию «Нибелунги» и отправить в Ла-Манш против англичан весь немецкий флот.
• С 1913 по 1954 год снялся почти в 200 фильмах, среди которых «Нибелунги» (1924), «Метрополис» (1927), «М» (1931).
• Фон Берн и его люди наблюдают за боем со стороны. «Силы слишком неравные, — говорит фон Бек маркграфу Рюдигеру. — К утру все нибелунги будут мертвы». Рюдигер говорит, что Гизельхер ему родня и он не может оставаться в стороне. Фон Берн умоляет его не вмешиваться.
• Одна из самых знаменитых иллюстративных работ К. Чешки — книга «Нибелунги» Франца Кейма, вышедшая в 1908 году.

• В год столетия со дня рождения Дахауэра австрийская почта выпустила памятную марку в три шиллинга, воспроизводящую неопубликованный эскиз Дахауэра к серии «Нибелунги» 1926 года.
• таковы трилогии Иоган Фридрих Шиллера («Валленштейн»), Франца Грильпарцера («Золотое руно»), Рихарда Вагнера («Нибелунги»), Суинберна («Мария Стюарт») и другие.
• Характер дерзкий: в ранние годы коты-нибелунги не любят гостей в доме и могут проявлять агрессию по отношению к ним, тем самым защищая свой дом, однако с домашними очень ласковы. Нибелунги хитры: всё понимают, но делают всё равно по-своему.
• С апреля 1945 года и до конца войны назначен командиром 96-го пехотного полка 38-й пехотной дивизии СС «Нибелунги».
• Рудольф Кляйн-Рогге сыграл во многих фильмах Ланга, среди них «Нибелунги», «Метрополис», «Шпионы» и «Завещание доктора Мабузе».

• В 1904 году была поставлена первая оперетта Оскара Штрауса, «Весёлые нибелунги», — пародия на Рихарда Вагнера. За ней в 1900-е годы последовал ряд других оперетт, из которых огромную международную популярность заслужили «Грёзы о вальсе» и «Шоколадный солдатик». Оскар Штраус в эти годы был единственным реальным соперником Легара.
• Нибелунги или Нибелунгиды (...) — дворянский род франкского происхождения, боковая ветвь Арнульфингов.
• Не желая сдаваться, командир 96-го пехотного полка СС Вальтер Шмидт отступил со своими молодыми солдатами в горы, где с 5 мая эсэсовцы продолжали оказывать сопротивление американцам, и только 8 мая последние «нибелунги» сложили оружие в Альпен-Донау.
• 1841), «Нибелунги» ([...]; 1854), комическая опера «Один день в России» ([...]; 1856) и др.