Übersetzung für 'Нива' von Russisch nach Deutsch

«Нива» {ж} [марка автомобиля]

Niwa {m} [Automarke]авто.

нива {ж}

Flur {f} [geh.]сель.

Werbung

нива {ж} [автомобиль]

Niwa {m} [Auto]авто.

нива {ж} [возв.] [область деятельности]

Tätigkeitsfeld {n}

Betätigungs­feld {n}

нива {ж} [засеянное поле]

Saatfeld {n}сель.

нива {ж} [пашня]

Acker {m}сель.

• В редакционных материалах (статья «Единая идеология» от 20 февраля 1926 и др.) и полемических выступлениях Тарашкевича «Белорусская нива» критично относилась к газете депутатов сейма Василия Рогули и Фабиана Яремича «Крестьянская нива». Они своими действиями разрушали единый фронт белорусского национального возрождения, противопоставляли крестьянство рабочему классу и другим слоям трудящихся.
• В округе имеется один досуговый центр в селе Золотая нива.
• В 1950-е годы «Красная нива» объединилась с колхозом «Деревенский труженик» (село Рядиловка и хутор Сумской Пушкарского сельсовета).
• Также рассказы печатались в центральных журналах «Красная новь» и «Красная нива».
• Автор воспоминаний «Перейдена нива» (Харьков, 2001).

• В 1930 году посёлок стал центром совхоза «Ленинский», здесь действовал также колхоз «Красная нива».
• Золотые нива и колосья обрамляют нижнюю и боковые стороны герба, который определяет сельскохозяйственную деятельность района.
• Обвиняла газеты «Наша доля» и «Наша нива» в сепаратизме. После Февральской революции 1917 г. поддерживала Временное правительство.
• В 1959 году входила в состав колхоза «Красная нива» (центр — деревня Бурки).
• Журнал «Нива» был любимым детищем А. Ф. Маркса, возглавлявшего своё издательства вплоть до своей смерти в 1904 г.

• Газета «Тарбагатайская нива» издаётся с 1931 года. Прежние названия газеты: «За сельхозкадры», «Победа», «Заря коммунизма», «Заветы Ильича».
• В 1929 году организован колхоз «Красная нива». В деревне находились 2 ветряные мельницы, кузница.
• 14 февраля 1929 года ТОЗ «Красная нива» преобразовано в колхоз «Красная нива». Во время коллективизации репрессиям в станице были подвергнуты 84 семьи, многих сослали в Соловецкий лагерь, других — в Сибирь, на Крайний Север, в Среднюю Азию.
• СМИ в Куртамыше представляют две газеты: «Куртамышская нива» и «Провинциальное зеркало» (закрыта с 27 февраля 2014 года).
• 1. «О языке богослужения». Издательство «Украинская нива», Луцк, 1935.

• В 1930-е годы в деревне был организован колхоз «Красная нива».
• Действующие на территории станицы предприятия специализируются на производстве зерновых культур (сельскохозяйственные производственные кооперативы «Нива», «Жемчуг», «Кубань-Баклановский», «Высь»; ООО «М. ...
• Стихотворение «Когда волнуется желтеющая нива» было переведено на ряд европейских и восточных языков. Исследователям известно как минимум о пяти переводах стихотворения на французский язык [...]. Вскоре после смерти Лермонтова, в 1842 году, выходивший в Германии (Лейпциг) журнал « [...] » («Газета для элегантного мира») опубликовал три произведения поэта, в том числе «Когда волнуется желтеющая нива» (перевод на немецкий — Р. Липперт) [...].