Übersetzung für 'Нижний' von Russisch nach Deutsch

нижний {adj}

unterer

Unter-

---

Нижний Египет {м}

Unterägypten {n}геогр.ист.

Werbung

нижний клык {м} [дикого кабана]

Hauer {m}охота

Нижний Новгород {м}

Nischni Nowgorod {n}геогр.

нижний порожек {м}

Steg {m} [Teil eines Saiteninstruments]муз.

нижний предел {м}

Untergrenze {f}

Нижний Рейн {м} [департамент Франции]

Bas-Rhin {n} [französisches Département]геогр.

Нижний Рейн {м} [часть Рейна]

Niederrhein {m}геогр.

нижний штамп {м}

Untergesenk {n}тех.

• Известны палеоантропологические находки: дистальный конец плечевой кости человека, три молочных зуба, принадлежавших трём разным индивидам тимоновско-юдиновской верхнепалеолитической культуры (15—12 тыс. лет назад) — нижний латеральный резец, верхний второй моляр и нижний второй моляр.
• В языке различается четыре диалекта: центральный, нижний, нижний приграничный и верхний. Между диалектами часто отсутствует взаимопонимание, и в качестве лингва-франка используется ток-писин, особенно среди молодых носителей.
• Нижний ярус храма вытянут и включал в себя пятигранный алтарь, саму церковь и трапезную.
• В переводе на русский — Нижний Зейнаддин.
• В переводе на русский — Нижний Нейметабад.

• Гаханы до сих пор делятся на нижний Бажехан, нижний Гахан и верхний Гахан.
• В XVI веке посад, находившийся на Зеленском съезде, переехал на площадь перед небольшой деревянной церковью. Так образовался нижний посад (позднее нижний базар). Он, наравне с верхним посадом, обеспечивал нижегородцев и приезжих самыми различными товарами. Просуществовал нижний базар на площади вплоть до начала XX века.
• Современный Айхал делится на две части: верхний и нижний посёлок. Нижний посёлок — старая часть, деревянные дома.
• Флаг города Житомира представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3, разделенное двумя скрещенными белыми полосами на четыре прямоугольника: нижний левый и верхний правый желтого цвета верхний левый и нижний правый — синего цвета.
• Односторонняя мерсеризация тканей осуществляется плюсовкой, у которой нижний вал стальной гравированный, а верхний — обрезиненный. При работе только нижний вал погружается в раствор щелочи.

• Начинаем работу с левого верхнего угла вашей вышивки. 1-ый ряд вышивайте сверху вниз. Выводите нитку на внешнюю (лицевую) сторону в нижний левый угол выбираемой клетки канвы. Берите бисерину, далее пройдите в верхний правый угол той же клетки на канве. Делайте стежок на изнаночной части в правый нижний угол той же клеточки канвы. Набираете бисеринку и проходите в нижний левый угол следующей клетки.
• Мезозойскую группу отложений осадочных пород в районе села представляет в большей степени меловая система, которая делится на нижний отдел и верхний. Нижний отдел меловой системы сложен глинами, песками, горючими сланцами.
• Динамичная пластичная масса волн, стекающая с торса пловца в левый нижний угол, являясь основанием треугольника, объединяет левый нижний силуэт формы с основной композиции в единое целое. Пластичная масса справа объединяет нижний угол треугольника с правым силуэтом формы, выходящей за пределы композиции.
• На корпусе бака расположены два штуцера: нижний (входной) и верхний (выходной). Нижний штуцер находится на стенке бака и предназначен для установки смесителя.
• "Pachyrhinosaurus canadensis" является достаточно большим, 6-метровым цератопсом. Описан в 1950 году. Известен из отложений на реке Сент-Мэри (верхний кампан — нижний маастрихт) и формации "Horseshoe Canyon" (нижний маастрихт) провинции Альберта (Канада).

• Колба-реактор имеет верхнюю шарообразную часть с тубулусом, в который вставляется газоотводная трубка, снабженная краном или зажимом Мора, и нижний резервуар в виде полусферы. Нижний резервуар и колба-реактор разделены резиновой или пластиковой прокладкой с отверстием, через которое проходит в нижний резервуар длинная трубка воронки, доходящая почти до дна.
• Реи грот-мачты: грота-рей, грот-марса-рей (верхний и нижний), грот-брам-рей (верхний и нижний), грот-бом-брам-рей, грот-трюм-рей. В случае нескольких грот-мачт, прибавляется номер (например: первый нижний грот-марса рей).
• Нижний храм так и не был окончательно оформлен 100 лет назад, в годы строительства и открытия.
• В горных поселениях жилым является нижний этаж, тогда как верхний используется для хозяйственных нужд. В низинных поселениях — наоборот, и нижний этаж служит для содержания скота.
• «Нисхожде́ние Ина́нны в ни́жний мир» ([...]  — С Великих Небес к Великим Недрам помыслы обратила) — пространный текст на шумерском языке, повествующий о попытке Инанны распространить свою власть на нижний (хтонический) мир, а также о судьбе Думузи, жениха богини.