Werbung
 Übersetzung für 'Новый Орлеан' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Новый Орлеан {м}
New Orleans {n}
Teiltreffer
новый {adj}neu
100
как новый {adj}neuwertig
новый {adj} [современный]rezent [zeitgenössisch] [österr.] [schweiz.]
как новыйwie neu
определить новый фокус {verb}einen neuen Schwerpunkt setzen
авто.
новый автомобиль {м}
Neufahrzeug {n}
Новый год {м}Neujahr {n}
встречать Новый год {verb}Silvester feiern
авто.
новый автомобиль {м}
Neuwagen {m}
новый порядок {м}Neuordnung {f}
религ.
Новый Завет {м}
Neues Testament {n}
поставить новый акцент {verb}einen neuen Akzent setzen
под Новый год {adv}am Silvesterabend
геогр.
Новый Южный Уэльс {м}
Neusüdwales {n}
ист.
Новый Свет {м} [Америка]
die Neue Welt {f} [Amerika]
маркет.экон.
неудачный новый продукт {м}
Flop {m}
пол.
новый мировой порядок {м}
neue Weltordnung {f}
Новый год празднуется первого января.Das Neujahr wird am 1. Januar gefeiert.
лит.F
О дивный новый мир [Олдос Хаксли]
Schöne neue Welt [Aldous Huxley]
поручение {с} о пересылке поступающей почты на новый адресNachsendeauftrag {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Американцы в связи с событиями вокруг Луизианы опасались, что могут потерять право торговли через Новый Орлеан.
  • Затем Резнор переехал в Новый Орлеан и здесь, в доме, где располагалось прежде похоронное бюро, отстроил себе новую студию (одним из первых её опробовал Мэнсон, записав альбом "Antichrist Superstar").
  • Позднее он был назначен «лейтенантом короля», участвовал в 1699 году в экспедиции Пьера д’Ибервилля, основавшего Новый Орлеан, где де Графф и окончил своё существование.
  • С этой целью он приезжает в Новый Орлеан.
  • Новый Орлеан, 1917 год. Хозяйка одного из борделей Сторивиля решает, что дочь Хэтти — одной из проституток — двенадцатилетняя Вайолет, станет товаром на аукционе.

  • С наличными, помещёнными в пластиковую трубку, спрятанную внутри расписанного в стиле американского флага топливного бака чоппера «Капитан Америка» (модифицированного «Harley Davidson FL» 1951 года) Уайатта, друзья едут на восток в поисках свободы по южным штатам — из Калифорнии в Новый Орлеан, штат Луизиана, чтобы успеть на фестиваль Марди Гра.
  • Молодая девушка Ирена приезжает в Новый Орлеан к своему старшему брату Полу, которого не видела с детских лет с тех пор, как их родители-дрессировщики погибли.
  • В последние годы отмечено неуклонное смещение Миссисипи к рукаву Атчафалайа в дельте реки, что может привести к катастрофическим последствиям для портов в дельте, таких как Новый Орлеан.
  • К 1950 году Хьюстон, Даллас и Атланта обогнали Новый Орлеан по размерам, а в 1960 году его затмил и Майами, даже несмотря на то, что население Нового Орлеана достигло своего исторического максимума.
  • Рано утром 29 августа дамбы, которыми был защищён Новый Орлеан, оказались прорванными в нескольких местах.

  • Так как Новый Орлеан — крупный порт и третий по благосостоянию город страны, это привлекало сюда многочисленных ирландских, итальянских и немецких иммигрантов, которые первоначально в основном являлись католиками.
  • Родился в городе Новый Орлеан, Луизиана.
  • До первой мировой войны он перебрался в Европу, но в 1919 году вернулся в Новый Орлеан, где узнал, что эпидемия гриппа унесла жизни большинства членов его семьи.
  • Из южных городов только луизианский Новый Орлеан с населением в 168 675 человек (данные переписи 1860 года) входил в десятку крупнейших городов США.
  • В апреле 1862 года федеральная эскадра под командованием Дэвида Глазго Фаррагута захватила Новый Орлеан в результате успешного прорыва в устье Миссисипи мимо фортов Джексон и Сен-Филип.

  • , которые независимо друг от друга в 1870 и 1872 годах занялись транспортировкой этих фруктов из стран Латинской Америки в США — первый доставлял товар из Ямайки в Бостон, а второй основал плантацию в Коста-Рике и по морю перевозил продукты в Новый Орлеан и Нью-Йорк.
  • ... , Новый Орлеан — [...] , там же) — американский шахматист; сильнейший в мире в середине XIX века.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!