Werbung
 Übersetzung für 'Ну хорошо' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Ну хорошо!Schon gut!
идиом.
Ну хорошо!
Na schön!
Teiltreffer
Ну и ну! [разг.] [возглас удивления]Alter Schwede! [ugs.] [Ausdruck des Erstaunens]
ну {adv}nun
50
ну [разг.]na [ugs.]
7
ну даna ja
комиксыТВцитата
Ну, погоди!
Na, warte! [Hase und Wolf]
Ну и пусть!Dann soll es eben so sein!
Ну что ж!Na ja!
Ну и что?Na und? [ugs.]
Ну и погодка! [разг.]Was für ein Wetter!
Ну и мороз: просто околел.Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
Ну и дубак на улице! [разг.]Es ist arschkalt da draußen. [derb]
Ну и чёрт с ними! [разг.]Die können mich mal (kreuzweise)! [ugs.]
хорошо {adv}wohl [angenehm]
14
хорошо {adv}gut
193
хорошо {adv} gescheit [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.] [gut, ordentlich]
хорошо знакомый {adj}wohlbekannt
хорошо сложенный {adj}wohlproportioniert
Хорошо поработать!Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
хорошо воспитанный {adj}gut erzogen
хорошо одетый {adj}gut angezogen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Картина 1964 года «Ох… Ну хорошо…» была продана 11 ноября 2010 года на Кристис за 42,6 миллиона долларов (26,7 миллиона фунтов стерлингов).
  • Наконец владыка сказал: ну, хорошо, ты будешь профессором с понедельника по пятницу и священником по субботам и воскресеньям.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!