Übersetzung für 'Нюрнбергские' von Russisch nach Deutsch

Нюрнбергские процессы {мн}

Nürnberger Prozesse {pl}ист.

---

Werbung

Нюрнбергские расовые законы {мн}

ungeprüft Nürnberger Rassengesetze {pl}ист.

---

Нюрнбергские мейстерзингеры [Рихард Вагнер]

Die Meistersinger von Nürnberg [Richard Wagner]муз.F

• Франконская кухня (...) — совокупность типичных блюд германского региона Франконии. За её пределами широко известны такие типичные франконские гастрономические продукты, как нюрнбергские пряники, нюрнбергская городская колбаса, братвурсты и франконские вина.
• Среди европейских «пряничных» городов — немецкие Нюрнберг (нюрнбергские пряники) и Франкфурт-на-Майне (франкфуртские пряники), польский Торунь, чешский Пардубице, Рига.
• Творчество этих мастеров, как и многих других художников того времени, связано с религиозно-политическим движением Реформации и событиями крестьянской войны в Германии. Так, нюрнбергские ревнители лютеранства в 1525 г. привлекли братьев Бехам и Г. Пенца к суду «за безбожие» в изображении сельских и эротических сцен.
• В феврале 2019 года во время матча 22-го тура Бундеслиги между «Нюрнбергом» и дортмундской «Боруссией» на поле полетели черные теннисные мячи — в этом случае арбитру также пришлось на время прервать матч. Кроме того, нюрнбергские фанаты вывесили на своей трибуне оскорбительный баннер в адрес Немецкого футбольного союза.
• На деле, власть правительства была ограничена немецкими интересами в государстве. Внутренняя политика государства не сильно отличалась от других автономных и пронемецких режимов, созданных на оккупированных Германией территориях. Партия Национальное единение стала единственной законной в стране, были введены нюрнбергские расовые законы, запрещён въезд евреям в страну.

• 14 июля четырёхсекционные нюрнбергские составы, прошедшие необходимое переоборудование, наконец получили разрешение на работу в СМЕ. Ограничение скорости в 140 км/ч, однако, осталось.
• По окончании Кёльнского университета в 1510—1515 гг. занимал пост ректора школы при знаменитой церкви Св. Лаврентия в Нюрнберге, для которой написал различные учебные пособия, в том числе по истории Германии (Brevis Germaniae descriptio, 1512) и по теории музыки (Tetrachordum musices, 1511). В нюрнбергские годы в круг общения Кохлея входили Альбрехт Дюрер и Виллибальд Пиркгеймер.
• Нюрнбергские жареные колбаски (нюрнбергские жареные сосиски, [...]) — маленькие немецкие варёные колбаски, предназначенные для жарки на гриле.
• В городе Ландсгуте работал живописец Ганс Вертингер (умер в 1533 году), его картины с изображениями двенадцати месяцев тонко передают особенности состояния природы в разные времена года. Работы Губера были известны в районе Боденского озера, в Южной Швабии, швейцарских городах. Цюрихский мастер Ганс Лей испытывал сильное влияние этой школы. Отголоски дунайского искусства прослеживаются до Мекленбурга (в частности в творчестве брата Альбрехта Альтдорфера — Эрхарда). Творчеством художников Дунайской школы интересовались нюрнбергские графики Августин Гиршфогель и Ганс Лаутензак. В Словакии под влиянием школы находился Мастер M. S. [...].
• Новый этап в истории братвурста наступил в эпоху бидермайера, когда стало популярно жарить их в садах у дома. Получила распространение почтовая и курьерская доставка свежих братвурстов. Известно, что И. В. Гёте был страстным почитателем тюрингенских братвурстов, но он также заказывал себе в Веймар нюрнбергские колбаски. Участники нового молодёжного движения вандерфогелей также осознали преимущества колбасок в качестве провизии для жарки на костре во время загородных путешествий [...].