Übersetzung für 'Нюрнберг' von Russisch nach Deutsch

Нюрнберг {м}

Nürnberg {n}геогр.

• ... , 1434, Нюрнберг — 30 ноября 1519, там же) — немецкий живописец, гравёр и резчик по дереву.
• Среди европейских «пряничных» городов — немецкие Нюрнберг (нюрнбергские пряники) и Франкфурт-на-Майне (франкфуртские пряники), польский Торунь, чешский Пардубице, Рига.
• Во время Войны за ландсхутское наследство имперский город Нюрнберг, наконец, смог получить контроль над замком и официально включить его в состав своих владений в 1505 году.
• Своей игрой за эту команду привлек внимание представителей тренерского штаба немецкого клуба «Нюрнберг», к составу которого присоединился в 1979 году.
• В 1502 году обострился конфликт, существовавшей между нюрнбергскими маркграфами и имперским городом Нюрнберг, из-за протекции над ярмаркой в Аффальтербахе.

• С 1470 года Нюрнберг вступает в период хозяйственного и культурного расцвета, который продолжался до середины XVI века.
• ... 22 августа 1638, Регенсбург — 5 января 1705, Нюрнберг) — основатель первой нюрнбергской обсерватории, математик, гравёр.
• Семья жила в Швайнфурте, но с началом Первой мировой войны Вайсманы переселились в Нюрнберг.
• Вместе с ним приехали каратели из гестаповской команды «Нюрнберг» (по некоторым данным, это была нюрнбергская полицейская рота 310-го полицейского батальона).
• В 1909 году он выиграл художественный конкурс города Нюрнберг.

• переехал в Нюрнберг, в том же году там же женился.
• Документально подтверждено, что атрибуты императорской власти были перевезены в 1938 из Вены в Нюрнберг по инициативе нюрнбергского обер-бургомистра Вилли Либеля (...), а не Гитлера.
• Действительно, атрибуты императорской власти были перевезены в 1938 из Вены в Нюрнберг по инициативе нюрнбергского обер-бургомистра Вилли Либеля (...).
• С 1477 по 1496 год работал в Кракове, потом вернулся в Нюрнберг.
• ... 1427, Айтош близ Дьюлы, Королевство Венгрия — 20 сентября 1502, Нюрнберг) — нюрнбергский [...] , отец художника Альбрехта Дюрера.

• Один из главных представителей нюрнбергской школы поэтов; вместе с Георгом Филиппом Харсдорфером в 1644 году основал нюрнбергское поэтическое общество «Пегницкий цветочный орден» (по названию реки Пегниц, протекающей через Нюрнберг).
• Лазарус Шпенглер (13 марта 1479, Нюрнберг — 7 сентября 1534, там же) — секретарь нюрнбергского Совета, писатель, гуманист, один из покровителей Реформации в Нюрнберге; сторонник и последователь учения Лютера.
• Нюрнбергский метрополитен (...) образует вместе с Нюрнбергской городской электричкой основу транспортной сети города Нюрнберга и нюрнбергского региона.