dict.cc | Он был очень рассержен

Übersetzung für 'Он был очень рассержен' von Russisch nach Deutsch

	Он был очень рассержен.	Er war sehr verärgert.
Teiltreffer
	Он должен был это сделать.	Er hat es tun müssen.
	Он был у нас в гостях.	Wir hatten ihn zu Gast.
	Он воображает себя очень умным.	Er kommt sich sehr klug vor.
	Он знает, чего он хочет.	Er weiß, was er will.
	Был скандал.	Es hat Lärm gegeben.
	Я был прав.	Ich hatte recht / Recht. `[Subjekt Mann]`
	Жил да был ...	Es lebte einmal ...
	Рядом был парк.	In der Nähe war ein Park.
	Был бы ты постарше ...	Wärest du etwas älter ... `[Subjekt Mann]`
	идиом. Там был пир горой.	Dort ging es hoch her. `[ugs.]`
	лит. Жил-был ... `[в сказках]`	Es war einmal ...
	И был таков. `[разг.]`	Und weg war er. `[ugs.]`
	Директор был грозой всей школы.	Der Direktor war der Schrecken der ganzen Schule.
	Сарай был приспособлен под гараж.	Die Scheune wurde als Garage benutzt / genutzt.
	Сарай был приспособлен под гараж.	Die Scheune wurde zur Garage umgebaut.
	Ты сегодня был у врача?	Warst du heute beim Arzt? `[Subjekt Mann]`
	очень `{adv}`	äußerst 7
	очень `{adv}`	sehr 135
	очень `{adv}`	scheiß- `[vulg.]`
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Он был очень рассержен' von Russisch nach Deutsch

Он был очень рассержен.: Er war sehr verärgert.
Он должен был это сделать.: Er hat es tun müssen.
Werbung
Он был у нас в гостях.: Wir hatten ihn zu Gast.
Он воображает себя очень умным.: Er kommt sich sehr klug vor.
Он знает, чего он хочет.: Er weiß, was er will.
Был скандал.: Es hat Lärm gegeben.
Я был прав.: Ich hatte recht / Recht. [Subjekt Mann]
Жил да был ...: Es lebte einmal ...
Рядом был парк.: In der Nähe war ein Park.
Был бы ты постарше ...: Wärest du etwas älter ... [Subjekt Mann]
Там был пир горой.: Dort ging es hoch her. [ugs.]идиом.
Жил-был ... [в сказках]: Es war einmal ...лит.
И был таков. [разг.]: Und weg war er. [ugs.]
Директор был грозой всей школы.: Der Direktor war der Schrecken der ganzen Schule.
Сарай был приспособлен под гараж.: Die Scheune wurde als Garage benutzt / genutzt.

Die Scheune wurde zur Garage umgebaut.
Ты сегодня был у врача?: Warst du heute beim Arzt? [Subjekt Mann]
очень {adv}: äußerst

sehr

scheiß- [vulg.]
очень хорошо {adj}: sehr gut

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Он был очень рассержен":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!