Übersetzung für 'Оружие к бою' von Russisch nach Deutsch

Оружие к бою!

Waffen schussbereit machen!

---

готовый к бою / борьбе {adj}

kampfbereit

Werbung

испытанный в бою {adj}

kampferfahren

kampferprobt

погибнуть в бою {verb}

im Kampf fallenвоенно

пасть в бою {verb} [книжн.]

im Kampf fallenвоенно

оружие {с}

Waffe {f}военнооруж.

огнестрельное оружие {с}

Schusswaffe {f}оруж.

Feuerwaffe {f}оруж.

пехотное оружие {с}

Infanteriewaffe {f}военно

оружие {с} [собир.]

Waffen {pl}военнооруж.

холодное оружие {с}

Blankwaffe {f}оруж.

оружие {с} возмездия

Vergeltungs­waffe {f}

колющее оружие {с}

Stichwaffe {f}оруж.

Stoßwaffe {f}оруж.

клинковое оружие {с}

Klingenwaffe {f}оруж.

тактическое оружие {с}

taktische Waffen {pl}оруж.

ядерное оружие {с}

Nuklearwaffe {f}атом.военно

химическое оружие {с}

chemische Waffe {f}военнооруж.

атомное оружие {с}

Atomwaffe {f}военно

гладкоствольное оружие {с}

Glattrohrwaffe {f}оруж.

• Древние рапануйцы были крайне воинственны. Как только начиналась вражда между племенами, их воины красили своё тело в чёрный цвет и ночью приготавливали своё оружие к бою. Они ели только пищу, приготовленную отцами в отдельных печах. Им запрещалось в ночь перед боем спать, и утром, сопровождаемые женами и детьми, воины пели различные гимны.
• Древние рапануйцы были крайне воинственны. Как только начиналась вражда между племенами, их воины красили своё тело в чёрный цвет и ночью приготавливали своё оружие к бою. После победы устраивался пир, на котором победившие воины ели мясо побеждённых. Самих людоедов на острове называли "каи-тангата" (...). Каннибализм существовал на острове вплоть до христианизации всех его жителей.
• Древние рапануйцы были крайне воинственны. Как только начиналась вражда между племенами, их воины красили своё тело в чёрный цвет и ночью приготавливали своё оружие к бою. После победы устраивался пир, на котором победившие воины ели мясо побеждённых воинов. Самих людоедов на острове называли "каи-тангата" (...). Каннибализм существовал на острове вплоть до христианизации всех жителей острова.