Übersetzung für 'Оружие' von Russisch nach Deutsch

оружие {с}

Waffe {f}военнооруж.

оружие {с} [собир.]

Waffen {pl}военнооруж.

---

Werbung

сложить оружие {verb} [перен.]

die Waffen streckenвоенно

---

атомное оружие {с}

Atomwaffe {f}военно

Kernwaffe {f}военно

биологическое оружие {с}

Biowaffe {f}военно

гладкоствольное оружие {с}

Glattrohrwaffe {f}оруж.

дульнозарядное оружие {с}

Vorderlader {m}оруж.

духовое оружие {с} [устр.] [пневматическое оружие]

Druckluftwaffe {f}оруж.

клинковое оружие {с}

Klingenwaffe {f}оруж.

колющее оружие {с}

Stichwaffe {f}оруж.

Stoßwaffe {f}оруж.

метательное оружие {с}

Wurfwaffe {f}оруж.

огнестрельное оружие {с}

Schießgewehr {n}

Knarre {f} [ugs.] [Schusswaffe]военно

Feuerwaffe {f}оруж.

Schusswaffe {f}оруж.

оружие {с} возмездия

Vergeltungs­waffe {f}

охотничье оружие {с}

Jagdwaffe {f}оруж.охота

пехотное оружие {с}

Infanteriewaffe {f}военно

пневматическое оружие {с}

Druckluftwaffe {f}оруж.

помповое оружие {с}

Vorderschaftrepetierflinte {f}оруж.

рубящее оружие {с}

Hiebwaffe {f}оруж.спорт

смертоносное оружие {с}

tödliche Waffe {f}

тактическое оружие {с}

taktische Waffen {pl}оруж.

фехтовальное оружие {с}

Fechtwaffe {f}спорт

химическое оружие {с}

Chemiewaffe {f}военно

chemische Waffe {f}военнооруж.

химическое оружие {с} [собир.]

chemische Waffen {pl}военнооруж.

холодное оружие {с}

Blankwaffe {f}оруж.

ядерное оружие {с}

Kernwaffe {f}военно

Atomwaffe {f}военно

Nuklearwaffe {f}атом.военно

ядерное оружие {с} [собир.]

Atomwaffen {pl}военно

---

Оружие к бою!

Waffen schussbereit machen!

---

колюще-режущее оружие {с}

Hieb- und Stichwaffe {f}оруж.

оружие {с} массового поражения <ОМП>

Massenvernichtungs­waffe {f} <MVW>оруж.

ручное огнестрельное оружие {с}

Handfeuerwaffe {f}оруж.

---

браться / взяться за оружие {verb}

zur Waffe greifen

zu den Waffen greifenвоенно

---

повернуть оружие противника против него самого {verb}

den Spieß umdrehenидиом.

---

ядерное, биологическое и химическое оружие {с} <ЯБХО>

ABC-Waffen {pl}военно

• В тот период огнестрельное оружие активно совершенствуется и оно полностью вытесняет метательное оружие. Происходит окончательное разделение огнестрельного оружия на ручное оружие и артиллерию.
• Игрок может сбросить основное (третье) оружие, чтобы подобрать другое, недоступное выбранному классу, в том числе и вражеское. Выбросить можно только основное оружие, на ножи и табельное оружие данное действие не распространяется.
• Оружие непрерывного огня (самострельное оружие) — это автоматическое оружие, способное к непрерывной стрельбе очередями без повторных нажатий на спусковой крючок.
• Оружие: лавовая пушка Хаканна — мощное оружие, стреляющее лавой, наносящий большой урон.
• Холóдное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

• Любое оружие имеет бесконечный «боезапас». Всё оружие можно поделить на оружие дальнего и ближнего боя.
• Персонажи могут быть безоружными или иметь холодное оружие, огнестрельное и метательное оружие.