Übersetzung für 'Османская' von Russisch nach Deutsch

Османская империя {ж}

Osmanisches Reich {n}ист.

• Большая часть архитектуры Черногории — византийская, латинская или венецианская (готическая, романская, барокко) и османская.
• К концу Балканских войн зарождающаяся османская военная авиация уже пережила три войны и государственный переворот .
• Сефевидско-османская война была на время остановлена ​​этим соглашением, подписанным в Амасье и поэтому названным Амасийским миром.
• Большая часть архитектуры Черногории византийская, латинская или венецианская (готика, романский стиль, барокко) и османская.
• Одними из первых владельцев отеля была османская армянская семья Эсаян.

• В 1770 году во время восстания Даскалоянниса через Аскифу прошла 40-тысячная османская армия.
• Согласно Шараф-хану Бидлиси, выступившая из Эрзрума 100-тысячная османская армия во главе с Фархад-пашой 2 августа 1588 г. подошла к Куре и расположилась в окрестностях крепости Акчекале. 22 августа 1588 года османская армия вместе с подоспевшими из Гори войсками подошла к окрестностям Гянджи.
• ... 30 октября Османская империя официально вступила в Первую мировую войну в составе блока Центральных держав.) солдат Французского экспедиционного корпуса.
• Османская империя не могла вести войну на два фронта, и в конце 1735 года начала сепаратные мирные переговоры с Надиром.
• Хотя османская армия победила в войне, Османская империя не получила выгоды от победы.

• В 1683 году османская армия предприняла поход на Вену, её осада завершилась сокрушительным поражением турок.
• Во второй половине XIX века Османская империя неоднократно предпринимала попытки реформировать свою армию, в том числе с опорой на опыт некоторых европейских стран.
• О́кка (среди славян — "о́ко") — османская мера веса.
• Вся османская историография изображает Османа полусвятым человеком [...].
• В августе османская армия захватила после трёх месяцев осады Смедерево, теперь почти вся Сербия подчинялась османам [...].

• Нигяр-ханым ([...] , [...]; 1856, Стамбул, — 1 апреля 1918, Стамбул) — османская поэтесса и писательница.