Werbung
 Übersetzung für 'Осмелюсь сказать' von Russisch nach Deutsch
Осмелюсь сказать ...Ich erlaube mir zu sagen ...
Teiltreffer
так сказать {adv}sozusagen
Трудно сказать, ...Es ist schwer zu sagen, ...
сказать {verb} [сов.]aussprechen [sagen]
2
сказать спасибо {verb}danke / Danke sagen
идиом.
Легко сказать!
Leicht gesagt!
так сказать {adv}quasi
сказать правду {verb}die Wahrheit sagen
сказать {verb} [сов.]sagen
98
если сказать правду {adv}offen gestanden
честно сказать {adv} [разг.]ehrlich gesagt
к слову сказать {adv}nebenbei bemerkt
вернее говоря / сказать {adv}genauer gesagt
вернее говоря / сказать {adv}beziehungs­weise [genauer gesagt]
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
не сказать ничего утешительного {verb}nichts Tröstendes sagen
идиом.
сказать кому-л. чистую правду {verb}
jdm. reinen / klaren Wein einschenken
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
послов.
Легко сказать, да трудно сделать.
Leichter gesagt als getan.
Как у тебя язык повернулся, сказать такое?Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
идиом.
сказать кому-л., что о нём думают {verb}
jdm. den Spiegel vorhalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!