Übersetzung für 'Пиратская' von Russisch nach Deutsch

пиратская копия {ж}

Raubkopie {f}

Пиратская партия {ж}

Piratenpartei {f}пол.

• HBO Nordic случайно выпустило эпизод на 24 часа ранее. Эпизод в конечном счёте был убран, но пиратская копия была выпущена на торрент-сайты.
• Альбом был переиздан в 1994 году на «SNC Records» тиражом 1000 экз. безо всякой реставрации, диск изготовлен в Австрии. Также имеется пиратская версия китайского происхождения, тираж — 15 000 экземпляров.
• «Vigipirate» — слово-портмоне от фр. «"vigilance"» (бдительность) или «"vigie"» (сторожевая башня) и «pirate» (пиратская).
• Тип субмарины: погружаемая пиратская шхуна с двумя пушками.
• Позже, в 1964 года у берегов Великобритании начала работу офшорная пиратская радиостанция "Radio Caroline", вещавшая британскую рок-музыку. С самого начала Томас Лодж приступил к работе в качестве диджея и директора программ этой радиостанции.

• Позднее по мотивам одноимённого мультфильма была выпущена одноимённая игра на ПК, Sega Mega Drive, Super Nintendo и Nintendo Game Boy, а в Китае вышла пиратская версия игры для NES.
• Официальная дата релиза — 14 декабря 2010 года, однако ещё за две недели до этого в сети появилась пиратская копия альбома.
• «Седьмой канал» начал работу в 1988 году как пиратская оффшорная радиостанция, вещавшая из нейтральных вод на израильских радиочастотах, — как альтернатива некорректному, по мнению её создателей, освещению событий в стране легальными радиостанциями.
• Пиратская партия отказалась войти в коалиционное правительство Андрея Бабиша и ушла в оппозицию.
• В различные периоды истории острова на нём располагались пиратская база и склад оружия и боеприпасов из замка Корнет. Также гранит с острова использовался для постройки ступеней собора святого Павла в Лондоне.

• Пиратская эскадра провела на Мадагаскаре около двух месяцев.
• C 1969 года на берегах Аазе проходит ежегодный [...] , а с 1979 года — ежегодная пиратская регата, проводимая [...].