Übersetzung für 'Пиренейский' von Russisch nach Deutsch

Пиренейский полуостров {м} [Испания, Португалия]

Iberische Halbinsel {f} [Spanien, Portugal]геогр.

---

Werbung

пиренейский козёл {м} [Capra pyrenaica]

Iberiensteinbock {m}зоол.T

пиренейский козерог {м} [Capra pyrenaica]

Iberiensteinbock {m}зоол.T

пиренейский мастиф {м}

Pyrenäen-Mastiff {m}зоол.T

• Шмель пиренейский (...) — вид шмелей.
• Первым и фактически единственным успешным экспериментом по клонированию вымершего вида оказалось «воскрешение» подвида "Capra pyrenaica hispanica" (пиренейский козерог), но появившийся на свет в 2003 году представитель исчезнувшего в 2000 подвида прожил всего несколько минут, околев из-за врождённого дефекта лёгких.
• По состоянию на 2014 год Международный союз охраны природы признавал угрожающим только состояние богомола "Ameles fasciipennis" из центральной Италии, а также в Красный список МСОП был внесен пиренейский эндемик "Apteromantis aptera", но в статусе Least Concern (находится под наименьшей угрозой).
• Несмотря на внешние различия, пиренейский козёл генетически наиболее близок к ибексу ("Capra ibex").
• Но несмотря на окончание войны множество проблем оставалось нерешёнными. Франция страдала от беспорядков под названием Фронда, которые переросли во Франко-Испанскую войну в 1653 году. Людовик II Бурбон примкнул к Испанской Армии в тот период, но потерпел жестокое поражение в Битве в дюнах (1658) от Анри де ла Тура. Условия которые вылились в ходе переговоров с Испанией в пиренейский мир (1659) были жёсткими, и Франция аннексировала по договору — Северную Каталонию.

• Антропологический тип этого периода условно обозначается как «западный пиренейский» (аборигены Европы), однако в долине Эбро он смешан с «грацильным средиземноморским» типом (носители неолитических технологий). В Стране Басков практически отсутствуют брахицефальные останки (носители индоевропейских языков?), хотя они начинают распространяться в этот период в большей части Европы.
• В горах сохранились редкие виды флоры и фауны (иберийский волк, пиренейский козёл, кантабрийский бурый медведь, серна), некоторые из них на территории Испании встречаются лишь здесь. Для охраны природной зоны был создан одноимённый национальный парк, включённый ЮНЕСКО во Всемирную сеть биосферных резерватов. Вне парка горные территории используются как пастбища (астурийская овца).
• Ранее сюда включался пиренейский тритон, в настоящее время выделенный в род Calotriton.
• Белль — большой белый пиренейский зенненхунд. Он нежен и сердечен, но не все этого понимают. Новый друг Себастьяна. Его прозвали «Белым монстром» и его постоянно преследует полиция. В японской версии его переименовали в Джоли (Jolie), что означает «Красавец», а Белль (Belle) в переводе с французского означает «Красавица».
• Колокольчик сборный, или Колокольчик скученный, он же Бельфлёр пиренейский (...) — растение из рода Колокольчик, семейства Колокольчиковые.

• Кинтанилья ([...] , [...]) — пиренейский топоним и испаноязычных фамилия.