dict.cc | Побег из Шоушенка | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Побег из Шоушенка' von Russisch nach Deutsch

	фильмF Побег из Шоушенка `[Фрэнк Дарабонт]`	Die Verurteilten
Teiltreffer
	побег `{м}` из тюрьмы	Gefängnisausbruch `{m}`
	бот. побег `{м}`	Spross `{m}`
	побег `{м}`	Flucht `{f}` 14
	бот. придаточный побег `{м}`	Adventivspross `{m}`
	бот. побег `{м}` `[отросток]`	Ausläufer `{m}`
	бот. побег `{м}` `[росток]`	Sprössling `{m}` 5
	бот. побег `{м}` `[росток]`	Trieb `{m}` `[Pflanzen]`
	побег `{м}` `[из заключения]`	Ausbruch `{m}` `[Flucht]` 2
	фильмF Большой побег `[Джон Стёрджес]`	Gesprengte Ketten `[John Sturges]`
	право совершать побег `{verb}` `[из тюрьмы и т. п.]`	ausbrechen `[aus dem Gefängnis etc.]`
	совершать побег `{verb}` `[из тюрьмы и т. п.]`	flüchtig werden `[aus dem Gefängnis etc.]`
	из чего `{pron}` `{adv}`	woraus
	из Франции	aus Frankreich
	из этого `{pron}`	davon
	из Англии	aus England
	из Германии	aus Deutschland
	из России	aus Russland
	из любопытства `{adv}`	aus Neugierde
	из этого `{adv}`	hieraus
	из `{prep}` `[+gen.]`	aus 140

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Побег из Шоушенка' von Russisch nach Deutsch

Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]: Die VerurteiltenфильмF
Werbung
побег {м} из тюрьмы: Gefängnisausbruch {m}
побег {м}: Spross {m}бот.

Flucht {f}
придаточный побег {м}: Adventivspross {m}бот.
побег {м} [отросток]: Ausläufer {m}бот.
побег {м} [росток]: Sprössling {m}бот.

Trieb {m} [Pflanzen]бот.
побег {м} [из заключения]: Ausbruch {m} [Flucht]
Большой побег [Джон Стёрджес]: Gesprengte Ketten [John Sturges]фильмF
совершать побег {verb} [из тюрьмы и т. п.]: ausbrechen [aus dem Gefängnis etc.]право

flüchtig werden [aus dem Gefängnis etc.]
из чего {pron} {adv}: woraus
из Франции: aus Frankreich
из этого {pron}: davon
из Англии: aus England
из Германии: aus Deutschland
из России: aus Russland
из любопытства {adv}: aus Neugierde
из этого {adv}: hieraus
из {prep} [+gen.]: aus

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Побег из Шоушенка":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!