Übersetzung für 'Подветренные' von Russisch nach Deutsch

Подветренные (Антильские) острова {мн}

Inseln {pl} unter dem Winde [Antillen]геогр.

• Вегетативное размножение иногда происходит через укореняющиеся ветви (подветренные передачи).
• Большую часть года преобладают ветры северного и северо-восточного направлений, повторяемость их за год от 36 до 47 %. Благодаря этому, наветренные склоны водорозделов и речных долин получают на 15-20 % осадков больше, чем подветренные. Видимо, в этом одна из главных причин более интенсивного проявления оползневых и эрозионных процессов на склонах северных и западных экспозиций.
• Подветренные волны в метеорологии — тип стоячих атмосферных волн.
• По хребту проходит основной водораздел между Тихим и Атлантическим океанами. На тихоокеанской стороне ручьи, стекающие с хребта многочисленны и невелики. Реки, текущие от восточных склонов горной цепи в сторону Атлантического океана заметно крупнее. На наветренных северо-восточных склонах хребта произрастают влажнотропические и смешанные леса, подветренные юго—западные склоны покрыты тропическим редколесьем и сосновыми лесами. Кроме того, на склонах гор выращивается кофе.
• Леса занимают около 50 % территории. Восточные подветренные склоны Западных Кордильер засушливые, леса начинаются с высоты 2500 метров. Оба склона Центральных Кордильер покрыты влажнотропическими лесами.

• На островах Вануату отсутствуют известные человеку крупные месторождения полезных ископаемых, однако ведётся активная геологическая разведка. Встречаются незначительные месторождения золота (прежде всего, на острове Эспириту-Санто) и марганца (до 1980-х годов добывался на острове Эфате. На низких высотах юго-восточные наветренные стороны островов имеют типичный экваториальный климат (количество осадков варьируется от 2500 до 4000 мм); северо-западные подветренные стороны характеризуются тропическим климатом с двумя сезонами в году (количество осадков обычно не превышает 2000 мм). На высоте примерно 500—600 м на юге и 200—300 м на севере архипелага в высокогорьях климат влажный с частыми туманами и осадками, превышающими 5000 мм в год.
• Острова и банки могут взаимодействовать с течениями и апвеллингом, создавая области с высокой продуктивностью. Большие завихрения создают от островов нисходящие или подветренные течения, в которых концентрируется планктон. Банки и рифы могут стать причиной резкого подъёма глубоких течений [...].
• Барханы — это эоловые наносы, имеющие правильную подковообразную форму и передвигающиеся под действием ветра. Этот вид песков имеет пологий наветренный и крутые подветренные склоны, доходящие до 45 градусов; высота их не достигает 15 м. Основным «поставщиком» песчаного материала для барханов служат многочисленные очаги выдувания на закреплённых, слабозакреплённых песках и прилегающей к ним территории песчаных и супесчаных почв.