Übersetzung für 'Подводная лодка' von Russisch nach Deutsch

подводная лодка {ж}

U-Boot {n} [kurz für: Unterseeboot]военноморс.

---

Werbung

атомная подводная лодка {ж}

Atom-U-Boot {n}военноморс.

---

Подводная лодка [роман: Лотар-Гюнтер Буххайм, фильм: Вольфганг Петерсен]

Das Boot [Roman: Lothar-Günther Buchheim, Film: Wolfgang Petersen]лит.фильмF

---

подводная охота {ж}

Speerfischen {n}спорт

Unterwasserjagd {f}охота

подводная война {ж}

U-Boot-Krieg {m}военно

подводная археология {ж}

Unterwasserarchäologie {f}архео.наука

подводная фотосъёмка {ж}

Unterwasserfotografie {f}фото

неограниченная подводная война {ж}

uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}ист.

лодка {ж}

Boot {n}морс.

летающая лодка {ж}

Flugboot {n}авиа.

четырёхвёсельная лодка {ж}

Vierriemer {m}морс.

прогулочная лодка {ж}

Vergnügungs­boot {n}морс.

резиновая лодка {ж}

Gummiboot {n}морс.

канонерская лодка {ж}

Kanonenboot {n}военноморс.

весельная лодка {ж}

Ruderboot {n}морс.

рыбацкая лодка {ж}

Fischerboot {n}

рыбачья лодка {ж}

Fischerboot {n}ихтио.

гребная лодка {ж}

Ruderboot {n}морс.

спасательная лодка {ж}

Rettungs­boot {n}морс.

парусная лодка {ж}

Segelboot {n}морс.

моторная лодка {ж}

Motorboot {n}

надувная лодка {ж}

Schlauchboot {n}

• На долгое время неприятельские суда вообще исчезли из Чёрного моря. Лишь протралив канал вдоль побережья, неприятель снова смог выпускать в море небольшие суда и подводные лодки. Тогда Колчак оборудовал для постановки минных полей низкосидящие суда, которые стали ставить мины вплотную к берегу. В конце октября 1916 года на минах близ Варны подорвалась немецкая подводная лодка «B—45», а в конце ноября у Босфора ещё одна — «B—46». К концу 1916 года командующий Черноморским флотом реализовал свою задачу, прочно заперев германо-турецкий флот в Босфоре и ослабив напряжение транспортной службы русского флота.
• После Крымской войны в России начинается создание броненосных паровых кораблей. В 1877 году вступил в строй первый эскадренный броненосец «Пётр Великий». В 1903 году на вооружение флота поступает первая подводная лодка.
• В 2000 году рядом с «Витязем» у музейного причала встала «вышедшая в запас» дизель-электрическая подводная лодка Б-413. А год спустя к ним присоединилось судно «Космонавт Виктор Пацаев».
• Первая подводная лодка проекта 627 вступила в строй уже в 1957 году и имела статус опытового корабля. Параллельно велось строительство серии из 12 кораблей проекта 627А. В процессе строительства внедрялись значительные усовершенствования, в основном в направлении повышения надёжности главной энергетической установки.
• В 1953—1963 годах в Балаклаве был построен подземный завод для ремонта и снаряжения подводных лодок — так называемый «Объект 825 ГТС», а также «Объект 820» для хранения и подготовки к боевому применению шести видов ядерного оружия. Он находится внутри скалы на западном берегу бухты и имеет также выход со стороны моря. Завод не пострадал бы даже в случае прямого атомного удара мощностью до 100 Кт, он мог вместить до трёх тысяч людей и обладал развёрнутой системой жизнеобеспечения. В завод одновременно могут войти до семи подводных лодок. Глубина канала достигает 8 м, ширина колеблется от 12 до 22 м. Общая площадь всех помещений и ходов завода 9600 м², площадь подземной водной поверхности 5200 м². В 1994 году из Балаклавы ушла последняя подводная лодка, завод прекратил свою деятельность и был разграблен. Сейчас часть завода является музеем.

• Одним из наиболее узнаваемых ранних примеров стимпанка является подводная лодка «Наутилус» Капитана Немо из экранизации 1954 года студией Уолта Диснея книги «20 000 лье под водой». Телесериал «Wild Wild West» (1965—1969) был одним из первых произведений, где проявились основные черты стимпанка, «Дикий, дикий Запад», «Лига выдающихся джентльменов».
• С 18 сентября 1996 года имя князя носит атомная подводная лодка Северного флота.
• На реке Преголя в центре Калининграда располагается экспозиция Музея Мирового океана. Это музейные суда СРТ-129, «Витязь», «Космонавт Виктор Пацаев», плавучий маяк «Ирбенский», подводная лодка Б-413.
• Впрочем, даже приоритет Гудима несколько условен. Ещё во время русско-японской войны 1904-05 гг. устье Амура защищала русская подводная лодка «Кета», переделанная из старой лодки конструкции Степана Карловича Джевецкого под руководством лейтенанта Сергея Александровича Яновича, который и стал её командиром. «Кета» на самом деле была полуподводной, то есть могла плавать только в полупогружённом состоянии. Лодка была оснащена слабым бензиновым двигателем, а для удобства и безопасности плавания отвод выхлопных газов Янович направил в длинную трубу над корпусом лодки.
• 8 декабря 2015 года к боевым действиям привлечена дизель-электрическая подводная лодка «Ростов-на-Дону», из акватории Средиземного моря применившая крылатые ракеты «Калибр» из подводного положения.

• Самые большие в мире подводная лодка и ледокол разработаны и построены на верфях России.
• В Англии все были потрясены: поездка Китченера держалась в секрете. О гибели «Хэмпшира» Лондон сообщил только на следующий день. Задержка породила массу домыслов. Ходили слухи, что кайзеровская разведка узнала маршрут крейсера, и либо диверсанты установили бомбу с часовым механизмом в артиллерийском погребе, либо была выслана подводная лодка, которая торпедировала корабль.
• С момента создания боевых ракет витала в воздухе идея их запуска с борта подводной лодки. В силу малой дальности ракет их необходимо было запускать вблизи цели. Для стрельбы по прибрежным целям в качестве носителя ракет идеально подходила подводная лодка. С помощью неё можно было скрытно доставить к берегу ракеты и выпустить их по противнику.
• 3 августа 1958 года атомная подводная лодка «Nautilus» (США) стала первым кораблём, достигшим Северного полюса (под водой). Другая американская атомная подводная лодка, «Skate», всплыла на полюсе 17 марта 1959 года, став первым кораблём на поверхности воды на Северном полюсе. 17 июля 1962 года советская атомная подводная лодка «Ленинский комсомол» проекта 627 «Кит» стала первой советской и первой в мире безусловно серийной подлодкой, достигшей Северного полюса.
• Через два часа после атаки бомбардировщиков американская подводная лодка «Наутилус» выпустила 3 торпеды по японскому авианосцу. В боевом рапорте «Наутилуса» говорится, что лодка выпустила торпеды между 13:59 и 14:05 с дистанции 2500 метров при угле встречи 125 градусов, после чего погрузилась на 92 метра.

• В начале 1864 года, произошло ещё одно знаковое событие в истории войны на море; 17 февраля, конфедеративная подводная лодка H. L. Hunley успешно атаковала и потопила винтовой корвет северян «Хаусатоник». Это была первая в истории успешная атака подводной лодки (впрочем, завершившаяся гибелью и самой субмарины).