Werbung
 Übersetzung für 'Подожди' von Russisch nach Deutsch
Подожди!Warte mal!
Подожди, пока я не приду.Warte, bis ich komme.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Следующим альбомом «Иванушек» стал диск «Подожди меня», а в марте 2001 года группа празднует своё 5-летие концертом в СК «Олимпийский».
  • Театр «Студебеккер» также является домом для программы NPR «Подожди-подожди… Не говори мне!».
  • "Matte Kudasai" (...) в переводе с японского означает «Пожалуйста, подожди меня». Первое издание альбома содержало версию "Matte Kudasai" с гитарным соло Роберта Фриппа. В последующих изданиях альбома эта версия была заменена на другую, без соло. Последнее переиздание альбома на компакт-диске содержит обе версии песни: в качестве основной присутствует версия без соло Фриппа, а в качестве бонус-трека ("Matte Kudasai (alternative version)") — версия с соло.
  • Кей был участником комедийной телевикторины «Подожди, подожди, не говори мне…» на NPR.
  • КВС: Действовать согласно руководству. Первому и второму номинальный режим. Подожди спокойно, Илья, а Илья!

  • "Подожди меня…" — четвёртый студийный альбом группы «Иванушки International», выпущенный в декабре 2000 года.
  • Она приезжает к мужу в офис, устраивает скандал и обещает отомстить: «Над тобой смеётся весь мир и я вместе со всеми. Подожди, я тебе устрою!
  • Музыка Виленского сочетает традиции славянской музыки и восточной музыки. Многие его песни написаны на стихи Натана Альтермана. Плодотворным также было сотрудничество Виленского с певицей Шошаной Дамари. Наиболее популярные песни Виленского — «Kalaniyot» («Анемоны»), «Hayu Zmanim» («В те времена»), «Осень», «Позвони дважды и подожди», « Каждый день я теряю», «Последняя битва» и «Mul Har Sinai» («Напротив горы Синай»).
  • Он воскликнул: 'Вот оно! Подожди-ка!
  • Одной из первый его работ была "Chotto Mattete" (буквально «Подожди»), которая была опубликована в еженедельнике "Weekly Shonen Sunday" зимой 1987 года.

  • — Ничего, старина, — сказал я ему, — подожди, ещё разыграемся.
  • «Подожди́, пожа́луй» — российский мультипликационный фильм режиссёра Елизаветы Скворцовой (дипломная работа), снятый в 2002 году на Учебной киностудии ВГИК.
  • В финале сезона Барни случайно узнаёт, что Тед и Робин разошлись, но остаются друзьями. Сезон заканчивается тем, что впечатлённый Барни предлагает Теду стать его «вторым пилотом». Тед соглашается, Барни говорит «Это будет леген… подожди-подожди…». В этом месте нам показывают финальные титры.
  • Подожди, — сказал Суйби. — Когда мы останемся одни, я тебе скажу.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!