Übersetzung für 'Последняя' von Russisch nach Deutsch

последняя попытка {ж}

letzter Versuch {m}

---

последняя ледниковая эпоха {ж} [на территории Европы]

Würm-Kaltzeit {f}геол.

---

Werbung

Последняя могиканша [Антон Павлович Чехов]

Die letzte Mohikanerin [Anton Pawlowitsch Tschechow]лит.F

• «Последняя битва» (...) — последняя, седьмая книга в серии Клайва Стэйплза Льюиса «Хроники Нарнии».
• Салют-7 — советская орбитальная станция, созданная по гражданской программе «Долговременная орбитальная станция» (ДОС). Предназначалась для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. Вторая и последняя станция второго поколения, последняя станция серии «Салют».
• Первая и последняя подсети, полученной путём деления, изначально имели особое назначение и применение. Последняя подсеть, соответственно, состояла из единиц и получила название «all-ones», или «все единицы».
• «А́ты-ба́ты, шли солда́ты…» — советский художественный фильм, последняя режиссёрская работа Леонида Быкова и его последняя роль в кино.
• Батильда родилась в семье принца Вильгельма Шаумбург-Липпского и его супруги Батильды Ангальт-Дессауской, став шестым ребёнком в семье. Старшей сестрой Батильды была Шарлотта, последняя королева Вюртемберга, а младшей — Аделаида, последняя герцогиня Саксен-Альтенбургская. Всего в семье было 8 детей.

• 5 апреля 1925 года за Божественной литургией в храме Большого Вознесения, что у Никитских ворот в Москве хиротонисан во епископа Ефремовского, викария Тульской епархии. Хиротонию за 2 дня до своей смерти возглавил патриарх Тихон. Это была последняя литургия и последняя хиротония, совершённая патриархом Тихоном.
• Для 1941 модельного года выпущена последняя партия LaSalle, после чего General Motors свернул её производство. В это время Cadillac выпускает ставшую популярной «Series 61». В первый год производства построено свыше 29,000 машин, что в три раза больше, чем последняя партия LaSalle.
• В главных ролях — Риз Уизерспун и Пол Радд. Последняя режиссёрская работа Джеймса Брукса и последняя роль в кино Джека Николсона (на настоящее время).
• Сражение при Долиана вселило в повстанцев уверенность в то, что Триполи будет взят. Это была последняя большая вылазка османов за стены города и последняя большая победа повстанцев перед взятием города.
• 6 мая группу покинула Хитоми Ёсидзава — последняя из участниц четвертого поколения и последняя из участниц времен миллионных продаж. Мики Фудзимото стала лидером, но менее чем через месяц была исключена.

• Существует форк старого Pardus с использованием менеджера пакетов PiSi под именем «PiSi Linux». Последняя версия PiSi Linux — 1.2, а последняя тестовая — 2.0 Beta 2.
• Последняя казнь через отсечение головы гильотиной была произведена в Марселе, в период правления Жискара д’Эстена, 10 сентября 1977 года.
• Последняя режиссёрская, продюсерская и сценарная работа Рамиса, и его последняя актёрская работа (роль Адама).
• Программа существует в нескольких вариантах лицензий - open-source под лицензией GPL (последняя версия 10.0, июнь 2010 г.), поддерживаемая сообществом, так и коммерческая (последняя версия имеет номер 10.2).
• «Смертельное оружие 4» (...) — фильм режиссёра Ричарда Доннера. Четвёртая часть франшизы «Смертельное оружие». Это также последняя часть франшизы, снятая Доннером перед его смертью, и последняя, выпущенная театрально.

• Открыта при строительстве железной дороги в 1901 году. Последняя станция Московской железной дороги и последняя станция в Московской области на этом направлении.
• Последняя большая актёрская работа Юрия Никулина и последняя режиссёрская работа Ролана Быкова в полнометражном кино.
• Царица Евдоки́я Фёдоровна, урожденная Лопухина́ (при рождении "Праско́вья Илларио́новна", в иночестве "Елена"; [...]  — [...]) — царица, первая супруга Петра I (с 27 января 1689 до 1698), мать царевича Алексея, последняя русская царица и последняя не морганатическая неиноземная супруга русского монарха.
• В историческую эпоху исчезло свыше 100 видов крупных млекопитающих, в том числе 33 вида — до 1700 г., 36 видов — в XVIII—XIX вв. и около 40 — в 1-й половине XX в. [...] Среди них: тур (последний представитель погиб на Львовщине в 1627 г.), стеллерова корова (последняя из них убита в 1768 г. на острове Беринга), квагга (последняя квагга умерла в 1883 г. в Амстердамском зоопарке), тарпан (последняя самка тарпана умерла в Московском зоопарке в конце 1880-х гг.) [...].