Werbung
 Übersetzung für 'После меня хоть потоп' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.цитата
После меня хоть потоп.		Nach mir die Sintflut.
Teiltreffer
идиом.цитата
После нас хоть потоп.		Nach uns die Sintflut.
библ.миф.
Всемирный потоп {м}		Sintflut {f}
информационный потоп {м}Informationsüberflutung {f}
потоп {м} [разг.] [наводнение](schwere) Überschwemmung {f}
библ.
потоп {м} [разг.] [наводнение]		Überflutung {f}
2
потоп {м} [разг.] [наводнение]Hochwasser {n}
3
хоть какой {adj}welcher auch immer
хоть чтоegal was
хоть отбавляй {adv} [разг.]übergenug
хоть [даже, если](und) wenn auch
хоть отбавляй {adv} [разг.]in rauen Mengen
хоть глаз выколи {adv} [разг.]zappenduster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockduster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]pechrabenschwarz [ugs.] [völlig dunkel]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockfinster [ugs.]
хоть глаз выколи {adv} [разг.]stockdunkel [ugs.]
хоть куда {adv} [разг.] [всем хорош]vortrefflich [Person]
Молока там хоть залейся. [разг.]Milch gibt es dort im Überfluss.
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
хоть куда {adv} [всюду, в любое место]überallhin
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!