Werbung
 Übersetzung für 'Послушай' von Russisch nach Deutsch
Послушай меня!Hör mir zu!
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Послушай' von Russisch nach Deutsch

Послушай меня!
Hör mir zu!
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1938 году у Марина помимо музыкальной комедии «Все поют» (1938) с Алланом Джонсом и Джуди Гарланд в главных ролях вышла также семейная комедия «Послушай, дорогая» (1938), в которой сыграли Фредди Батоломью, Гарланд, Мэри Астор и Уолтер Пиджон.
  • Стоит отметить съёмки в таких проектах как Поцелуй проклятой (англ "Kiss of the Damned") 2012 год и Послушай, Филип (англ.
  • В 1991 году роман «Послушай моё сердце» стал известен за рубежом, переведён на другие европейские языки, в том числе и на русский.
  • Küçük Hanımefendi), второй — "Послушай, дорогой" (тур.
  • (Перевод текста: «Я расскажу вам удивительную историю, и это правда. Послушай! ...

  • «Bunkbed Creek» и «In the Mood for Love» были написаны после совместного с Крисом ЛСД-трипа в канун Рождества 1984 в году на холмах Сан-Франциско Всё ещё под его действием, Крис прислонился к двухъярусной кровати и она издала продолжительный скрип. Крис сказал: «Вау, послушай этот скрип двухъярусной кровати!(...) Эй, тоже классное название для песни!».
  • Песня "«Prisluhni mi» («Послушай меня»)" получила 84 балла и заняла 7 место из 23 участников.
  • ...  Милькиной) и своеобразный бенефис «Послушай, Феллини!
  • Премии «Ника» в 2001 году был удостоен романс на стихи Зульфикарова к артхаусной мелодраме «Послушай, не идёт ли дождь» в исполнении певицы Лины Мкртчян, написанный композитором Исааком Шварцем.
  • По словам Барбозы, самой большой болью, причинённой другими людьми стали слова женщины, которая обратилась к своему сыну, указав на голкипера: «Послушай, сынок.

  • Второй раз — в 2001 году за романтическую музыку и романс на стихи Тимура Зульфикарова к артхаусной мелодраме «Послушай, не идёт ли дождь».
  • В 2022 году на фоне российского вторжения на Украину на концерте в Лас-Вегасе вокалист группы Клаус Майне вместо первой строчки песни, «I follow the Moskva down to Gorky Park» (в переводе — «Идя по берегу Москвы-реки к Парку Горького»), спел «Now listen to my heart, it says Ukraine» («Теперь послушай моё сердце, оно говорит Украина»).
  • В том же 1982 году вышел следующий альбом «Послушай, человек».
  • 3) Привлечения внимания: [...] ajȋ, abe, ahe «эй! послушай(те)!». Имеется также два изменяемых междометия: [...] are, re «эй! послушай!» к мужчине, [...] arȋ, rȋ к женщине.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!