Werbung
 Übersetzung für 'Посол' von Russisch nach Deutsch
занятиепол.
посол {м}
Botschafter {m}
11
пол.
посол {м}
Gesandter {m}
гастр.
посол {м}
Einsalzen {n}
занятиепол.
посол {м} [женщина]
Gesandtin {f}
занятиепол.
посол {м} [женщина]
Botschafterin {f}
4 Wörter
гастр.пищ.
посол {м} в солевом растворе
Pökeln {n}
пол.
посол {м} по особым поручениям
Sondergesandter {m}
пол.
посол {м} по особым поручениям
Sonderbotschafter {m}
пол.
посол {м} по особым поручениям [женщина]
Sonderbotschafterin {f}
пол.
Чрезвычайный и Полномочный Посол {м} [с прописной буквы в официальных документах]
der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter {m} [offizieller Titel]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — американский дипломат. Посол США в Центральноафриканской Республике (1986—1989), посол США на Маршалловых Островах (1992—1995).
  • Бывший губернатор Кусаие (1983—1991), бывший посол в США, бывший посол в Израиле, бывший посол ООН.
  • В 2008—2012 годах — Посол Монголии в Египте, в 2009 году, по совместительству — посол в Кувейте и в Саудовской Аравии (2009—2014).
  • Действующий посол Украины в Литве - Владимир Яценковский, посол Литвы в Украине - Марюс Януконис.
  • В 1965—1969 годах — вновь посол СФРЮ в СССР. Посол Югославии в Лондоне (1970—1973).

  • Чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в США — посол, являющийся официальным представителем правительства Финляндии при правительстве Соединенных Штатов Америки.
  • 1944 году для проведения консультаций по поводу нефти в Тегеран одновременно были вызваны посол Ирана в Лондоне Тагизаде, посол в Москве Меджид Ахи, посол в Каире Джем.
  • С августа 1985 по 1989 год — посол Колумбии в СССР, в 1997—1998 — посол в Швейцарии.
  • В 1961-4 гг. посол Великобритании в Египте. Первый посол, назначенный после Суэцкого кризиса.
  • В 1991—1994 годы — чрезвычайный и полномочный посол СССР и Российской Федерации в Испании. Согласно собственному свидетельству: "«Я был, по-моему, последний или предпоследний посол Советского Союза. Я выехал из Советского Союза, вручил верительные грамоты как посол Советского Союза за две недели до распада Советского Союза…»"..

  • 2010). Посол Украины в Республике Казахстан (02.08.2010 — 18.07.2013.
  • В 2009—2013 годах — посол Греции в России (Чрезвычайный и полномочный посол Греческой Республики в Российской Федерации), а также посол Греции в Таджикистане.
  • Первый посол Латвии в Японии (с 2006 года). Посол Латвии в Корее (с 2007 года).
  • После 1945 года в Венгрии. Был назначен начальником полиции Будапешта. В 1949—1951 — посланник ВНР в Финляндии, в 1951—1954 — посол в Болгарии. В сентябре 1954 — августе 1956 — посол в СССР. В августе-октябре 1956 — посол в Югославии.
  • С 1932 года — китайский представитель в Лиге Наций. В 1936—1940 годах — посол во Франции. После разгрома Франции — посол в Великобритании, занимал этот пост до 1946 года. Затем — посол Китайской республики (Тайвань) в США.

  • 1947—1951 — посол Италии в СССР (Москва). 1951—1955 — посол Италии в Великобритании (Лондон). 1955—1960 — посол Италии в США (Вашингтон). 1960—1964 — посол Италии во Франции (Париж).
  • Я́ри Гу́стафссон ([...]; [...]) — финский дипломат и экономист; чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Греции (с 2020); ранее — посол Финляндии в Китае (2013—2015) и посол Финляндии в Японии (2009—2013).
  • С 1919 года — посол Эстонии во Франции (и Бельгии); в 1921—1923 годах — посол Эстонии в Риме; в 1928—1932 годах — посол Эстонии в Испании; в 1932—1934 годах — посол Эстонии в Польше, Румынии и Чехословакии; в 1935 году — посол Эстонии в Швеции, Дании, Норвегии.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!