Werbung
 Übersetzung für 'Почему бы нет' von Russisch nach Deutsch
Почему бы нет?Warum nicht?
Teiltreffer
почему {adv}weswegen
11
почему {adv}wessenthalben [veraltet] [weshalb]
почему {adv}weshalb
12
почему {adv}wieso
26
почему {adv}warum
123
вот почему {adv}deshalb
почему-нибудь {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
почему-либо {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
почему-то {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
Почему не позвонил?Warum hast du nicht angerufen? [Subjekt Mann]
лит.F
Почему не Эванс? [Агата Кристи]
Ein Schritt ins Leere [Agatha Christie]
нет {adv}nein
127
Нет!Nee! [ugs.]
Прохода нет!Kein Durchgang!
вовсе нет {adv}gar nicht
Нет проблем!Kein Problem!
спору нет {adv}ohne Frage
спору нет {adv}fraglos
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
данных нетkeine Angabe / Angaben <k. A., KA>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • "«А почему бы нет, устрою вам»" — цитата из «Испанской Трагедии» Т.Кида. Когда к Иеронимо обратился Бальтазар (один из убийц его сына, из-за смерти которого жена Иеронимо потеряла рассудок) с просьбой написать пьесу для развлечения короля, он ответил: "«А почему бы нет, устрою вам»." "«Безумен вновь Иеронимо»" — еще одна цитата из «Испанской Трагедии». В пьесе герой притворяется безумным, чтобы выполнить свою миссию вопреки козням злодеев.
  • Ей ответ был «Почему бы нет?
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!