dict.cc | По коням | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'По коням' von Russisch nach Deutsch

	По коням! `[устр.]` `[команда садиться на коней]`	Aufsitzen! `[veraltet]` `[Befehl zum Besteigen von Pferden]`
	По коням! `[шутл.]` `[команда занять свои места]`	Alle hinsetzen!
Teiltreffer
	Как будет по-немецки / по-русски ... ?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
	по `{prep}`	per 6
	по `{prep}`	zufolge 7
	по-румынски `{adv}`	auf Rumänisch
	по временам `{adv}`	zeitweise
	по природе `{adv}`	dem Wesen nach
	по временам `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	по-летнему `{adv}`	sommerlich
	по-сорочьи `{adv}`	wie eine Elster
	по-апрельски `{adv}`	aprilhaft
	по пути `{adv}`	unterwegs
	по-братски `{adv}`	brüderlich
	по-августовски `{adv}`	augusthaft
	по-другому `{adv}`	auf (eine) andere Weise
	по-польски `{adv}`	auf Polnisch
	по-украински `{adv}`	auf Ukrainisch
	линг. по-датски `{adv}`	auf Dänisch
	ждтранс. по расписанию `{adv}`	laut / gemäß Fahrplan
	по-быстрому `{adv}`	schnell
	по телефону `{adv}`	telefonisch

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'По коням' von Russisch nach Deutsch

По коням! [устр.] [команда садиться на коней]: Aufsitzen! [veraltet] [Befehl zum Besteigen von Pferden]
По коням! [шутл.] [команда занять свои места]: Alle hinsetzen!
Werbung
Как будет по-немецки / по-русски ... ?: Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
по {prep}: per

zufolge
по-румынски {adv}: auf Rumänisch
по временам {adv}: zeitweise

von Zeit zu Zeit
по природе {adv}: dem Wesen nach
по-летнему {adv}: sommerlich
по-сорочьи {adv}: wie eine Elster
по-апрельски {adv}: aprilhaft
по пути {adv}: unterwegs
по-братски {adv}: brüderlich
по-августовски {adv}: augusthaft
по-другому {adv}: auf (eine) andere Weise
по-польски {adv}: auf Polnisch
по-украински {adv}: auf Ukrainisch
по-датски {adv}: auf Dänischлинг.
по расписанию {adv}: laut / gemäß Fahrplanждтранс.
по-быстрому {adv}: schnell
по телефону {adv}: telefonisch

Anwendungsbeispiele Russisch

У студентов пользовался авторитетом и любовью, имел от них прозвище «папа Веня», традиционно завершал своё выступление на празднике начала нового учебного года фразой: «По коням!
Среди исторических фильмов, снятых на революционные темы известны фильм «По коням» 1983 года режиссёра Г.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "По коням":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!