Werbung
 Übersetzung für 'Прости меня' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Прости (меня)!Verzeih (mir)!
Teiltreffer
меня {pron}mich
56
Послушай меня!Hör mir zu!
мед.путеш.
Меня тошнит!
Mir ist übel!
Меня обокрали.Man hat mich bestohlen.
Меня задержали.Ich wurde aufgehalten.
Меня ограбили.Ich bin beraubt worden.
ради меня {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
Меня зовут ...Man nennt mich ...
меня зовутich heiße
Не прерывай меня!Unterbrich mich nicht!
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Держись за меня!Halte dich an mir fest!
Не нервируй меня.Reg mich nicht auf.
что касается меня {adv}was mich anbetrifft
библ.идиом.
Не тронь меня!
Rühr mich nicht an!
налево от меня {adv}links von mir
направо от меня {adv}rechts von mir
направо от меня {adv}zu meiner Rechten
налево от меня {adv}zu meiner Linken
из-за меня {adv}meinetwegen [wegen mir]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Я иду в море за вечным сном. Прости меня — я больше не выдержу».
  • В список также попал альбом «Прости меня моя любовь» (43-е место).
  • В 2000 году группа выпустила альбом «Начало» (live), а в 2001 «Прости меня» (live).
  • ... «Прости меня») — четвёртый студийный альбом Eric Saade, вышел 28 августа 2013 года, на лейбле Roxy Recordings.
  • Гоцци, Сын – «Прости меня, мама!

  • События последних дней вынудили меня решиться бесповоротно на этот крайний шаг. Прости меня, если огорчил тебя и что не успел предупредить.
  • По сведениям телеканала «Аль-Арабия», в последнем сообщении на Facebook Джохар написал своему отцу: «Это мое последнее сообщение перед тем, как полиция схватит меня. Я никогда этого не делал. Меня подставили. Отец, прости меня. Мне жаль, что так случилось…».
  • В 2002 году вышли два романа, посвящённые проблеме алкоголизма: «Судьба чемпиона» и «Мать Россия! Прости меня, грешного».
  • » — второй сингл, выпущенный певицей Земфирой из альбома «Прости меня моя любовь» 17 июля 2000 года.
  • Подарочное издание», в который вошли первые три альбома певицы – «Земфира», «Прости меня моя любовь» и «Четырнадцать недель тишины».

  • Подарочное издание» — бокс-сет, в который вошли первые три альбома Земфиры — «Земфира», «Прости меня моя любовь», «Четырнадцать недель тишины».
  • Первые концерты Руси состоялись во Львове в октябре 1989 г. По возвращении в Киев окрылённая успехом Руся записывает второй альбом «Рождественская ночь». Летом 1990 г. выходит альбом «Ты прости меня, мама». Именно в это время она первой из украинских поп-звёзд собирает аншлаговый концерт во Дворце Спорта в Киеве.
  • В декабре 2005 года компания «Граммофон Мьюзик» выпустила третий альбом певца, «Sand Dream», куда вошли 16 песен (на две из них — «Прости меня» и «Sand Dream» — были сняты видеоклипы).
  • Нежин) поставил комедию Татьяны Иващенко «Прости меня…или…Заказываю любовь» («Замовляю любов»).
  • Также автор фантастической повести для юношества «Прости меня…» (1972).

  • После первого боевого вылета записала в своём дневнике: «Прости меня, милая моя Земля.
  • Их дочь, поэтесса и певица Ольга Кочеткова, снявшаяся в фильме матери «Прости меня, Алёша», умерла в возрасте сорока трёх лет, на несколько месяцев раньше отца.
  • «Прости меня моя любовь» — второй студийный альбом певицы «Земфиры».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!