Übersetzung für 'Раба' von Russisch nach Deutsch

раба {ж}

Sklavin {f}

Раба {ж} [река]

Raab {f}геогр.

• При рабстве рабовладелец является собственником раба и всех результатов его работы. Это самая наглядная форма эксплуатации, основанная на применении физического насилия и юридической зависимости раба, преобладает "внеэкономическое принуждение".
• Очистительная жертва после убийства врага или раба предполагала обрызгивание убийцы кровью животной жертвы и омовение ею его рук с повторением молитв и просьб к божеству. За убийство раба в Афинах полагалось изгнание по приговору на год или более.
• На её надгробном кресте, обнаруженном археологами в 1965 году, имеется надпись на староболгарском и греческом языках "«Почина раба Божиа Анна † През месец октомври в деветия ден почина раба Божия Анна»", которая подтверждает, что она умерла монахиней 9 октября неуказанного года.
• В античности ошейник с медальоном являлся признаком раба. На ошейнике содержалась надпись, кому принадлежит раб, а также указывалось наказание за кражу раба или помощь ему.
• Хозяин не имел права изнурять раба непосильной работой, распоряжаться его жизнью, и должен был хорошо его кормить. Наказание за плохое содержание раба не предусматривалось. Свободный, убивший чужого раба, платит хозяину виру и не наказывается лишением жизни ("кияс").

• Юридический статус холопов определяется тем положением, что они составляли собственность господ. Посторонние лица отвечали за убийство чужих холопов «без вины». Виноватого в преступлении холопа можно было казнить только после предоставления в суде доказательств его вины. Хозяин имел право казнить собственного раба в случае вины раба.
• У Людей магия связана с чтением мыслей, их передачей, обнаружением других людей. Рабские ошейники совершенно блокируют у раба магические способности, внушая ему желание беззаветно служить хозяину и делая невозможной мысль о побеге или предательстве. Эльф-хозяин с помощью ошейника может наказать раба, пытать его и даже убить.
• В 1914 году она уже снимается в фильме «Раба страстей, раба порока».
• Рабы в Древней Греции получали только одно имя, которое в большинстве случаев указывало уже своим значением на зависимое положение или на происхождение (этническую принадлежность) раба. Иногда значение рабского имени отражало физические качества раба или давало его нравственную характеристику [...].
• «Раба страстей, раба порока» (оригинальное название [...]) — польский немой художественный фильм 1914 года, снятый режиссёром Яном Павловским, с участием немецких кинематографистов из Лейпцига на киностудии Sfinks.

• Искуплением за случайное убийство человека является освобождение на волю верующего раба и вручение наследникам убитого выкуп за кровь. Если у убийцы нет верующего раба, ему надлежит без перерыва поститься в течение двух месяцев [...].
• При покупке закованного в кандалы раба покупателю сообщали, сколько раз этого раба перепродавали. Раба, проданного четырежды как непослушного, могли продать на жертвоприношение; такие рабы продавались за более высокую цену.
• Атака на основании известного заполненного контейнера против древней системы передачи сообщений на коже головы раба. На голову раба наносили татуировку-сообщение и ждали, пока волосы снова отрастут. Затем отправляли раба получателю сообщению. Атака системы примитивна — побрить раба снова и прочитать сообщение [...].