Übersetzung für '
Работа' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | работа | работы | работы |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Премия «Ника» в 6 номинациях (из 20): Лучший игровой фильм, Лучшая режиссёрская работа, Лучшие костюмы, Лучшая операторская работа, Лучший звук, Лучшая работа художника-постановщика.
- В данном мессенджере используется децентрализованная работа на базе блокчейна Oxen (предыдущее название – Loki), а также работа через луковую маршрутизацию.
- Структура журнала неоднократно менялась, но такие разделы, как «Общий» (теоретические материалы), «Официальный», «Работа на местах», «Библиотечная работа» были постоянными.
- Название предположительно происходит от рус. "страда" — тяжёлая работа, летняя работа земледельца, лишения.
- Например, словосочетание «моя работа» можно перевести как "pulxani" или "pulxana diyi" ("pulxana" «работа»).
- Напомним, что работа не является функцией состояния, иначе суммарная работа за цикл также была бы равна нулю.
- Нарративные идеи и методики задействованы в различных сферах консультирования: это и работа с семьями, и работа в школах, и примирительные программы с подростками и взрослыми, и работа с пострадавшими от насилия, и экстремальные ситуации. Сфера применения нарративного подхода постоянно расширяется.
- Его первая профессиональная работа на телевидении была работа производственного ассистента в сериале своего брата Джосса «Ангел».
- Классическими считаются его работа в двух томах, комментирующая конституцию 1864 года, и работа о Правовой ответственности министров (1866).
- Основные направления деятельности: разработки в области философии, преподавательская работа, организаторская работа на должности ректора, общественная работа.
- Фильм номинировался на шесть статуэток премии «Оскар» в категориях «Лучший фильм», «Лучшая режиссёрская работа» (Эрнст Любич), «Лучшая операторская работа» (Виктор Мильнер), «Лучшая мужская роль» (Морис Шевалье), «Лучшая работа художника-постановщика» (Ханс Драйер) и «Лучший звук» (...).
- Важное значение имела работа Цензорина «Об акцентах» («De accentibus»), которую цитируют Присциан и Кассиодор. Эта работа утрачена.
- В том же году налажена работа по схеме летнего и зимнего оздоровительного сезонов, продолжена работа с третьими классами школьников.
- В нишах северного фасада установлены четыре бронзовые статуи: святого равноапостольного князя Владимира, святого благоверного князя Александра Невского (работа С. С. Пименова), Иоанна Крестителя (работа И. П. Мартоса) и апостола Андрея Первозванного (работа В. И. Демут-Малиновского).
- Савшинскому принадлежат методические пособия «Пианист и его работа» (1961, переиздание 2002), «Режим и гигиена пианиста» (1963), «Работа пианиста над музыкальным произведением» (1964, переиздание 2004), «Работа пианиста над техникой» (1968) и др.
- Сверхуро́чная рабо́та в трудовом праве — работа сверх установленной (нормальной) продолжительности рабочего времени, выполняемая по инициативе работодателя (в отличие от совместительства, когда работа производится по инициативе работника).
- В конкурсе спектаклей театров кукол установлена основная номинация «Лучший спектакль» и три частные — «Лучшая работа режиссёра», «Лучшая работа художника», «Лучшая актёрская работа».
- Вместо трёх станций можно организовать две: работа с учителем и онлайн-работа; или четыре: работа с учителем, онлайн-работа, работа над коллективным проектом и индивидуальная самостоятельная работа.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!