| Раздевайтесь, пожалуйста! | Bitte legen Sie ab! | |
Teiltreffer |
| Пожалуйста! | Bitte! 211 | |
| Пожалуйста, садитесь! | Bitte nehmen Sie Platz! | |
| Садитесь, пожалуйста! | Bitte, setzen Sie sich! | |
| Вот, пожалуйста! | Bitte schön! | |
| Вот, пожалуйста! | Hier bitte! | |
| Всегда пожалуйста! | Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.] | |
| гастр. Принесите, пожалуйста, счёт! | Ich möchte bitte zahlen! | |
| Сидите [не вставайте], пожалуйста! | Bleiben Sie bitte sitzen! | |
| Проследуйте за мной, пожалуйста. | Folgen Sie mir, bitte. | |
| Не говори ей, пожалуйста! | Sage es ihr bitte nicht! | |
| Поверните пожалуйста (направо / налево)! | Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab! | |
| Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.) | Wie bitte? | |
| Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. | Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns. | |
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Раздевайтесь пожалуйста' von Russisch nach Deutsch
- Раздевайтесь, пожалуйста!
- Bitte legen Sie ab!
- Пожалуйста!
- Bitte!
- Пожалуйста, садитесь!
- Bitte nehmen Sie Platz!
- Садитесь, пожалуйста!
- Bitte, setzen Sie sich!
- Вот, пожалуйста!
- Bitte schön!
Hier bitte!
- Всегда пожалуйста!
- Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]
- Принесите, пожалуйста, счёт!
- Ich möchte bitte zahlen!гастр.
- Сидите [не вставайте], пожалуйста!
- Bleiben Sie bitte sitzen!
- Проследуйте за мной, пожалуйста.
- Folgen Sie mir, bitte.
- Не говори ей, пожалуйста!
- Sage es ihr bitte nicht!
- Поверните пожалуйста (направо / налево)!
- Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
- Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)
- Wie bitte?
- Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
- Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!