Übersetzung für 'Ребёнок Розмари' von Russisch nach Deutsch

Ребёнок Розмари [роман: Айра Левин; фильм: Роман Полански]

Rosemaries Baby [Roman: Ira Levin; Film: Roman Polanski]лит.фильмF

---

Werbung

ребёнок {м}

Kind {n}

несовершеннолетний ребёнок {м}

minderjähriges Kind {n}право

желанный ребёнок {м}

Wunschkind {n}

ein gewolltes Kind {n}

(невоспитанный) ребёнок {м}

Blag {n} [ugs.] [pej.] [(ungezogenes) Kind]

любимый ребёнок {м}

geliebtes Kind {n}

двухмесячный ребёнок {м}

zwei Monate altes Kind {n}

приёмный ребёнок {м}

Pflegekind {n}

Adoptivkind {n}

маленький ребёнок {м}

kleines Kind {n}

дизайнерский ребёнок {м}

Designerbaby {n} [ugs.]

малолетний ребёнок {м}

Kleinkind {n}

грудной ребёнок {м}

Wickelkind {n}

Säugling {m}

Baby {n} [Säugling]

привитый ребёнок {м}

geimpftes Kind {n}

трудновоспитуемый ребёнок {м}

schwer erziehbares Kind {n}

безнадзорный ребёнок {м}

unbeaufsichtigtes Kind {n}

недоношенный ребёнок {м}

Frühgeborenes {n}

единственный ребёнок {м}

Einzelkind {n}

• Почётную награду киноакадемии и второго «Золотого глобуса» Рут Гордон получила спустя три года за роль Минни Кастевет в мистическом фильме Романа Полански «Ребёнок Розмари» по одноимённому роману Айра Левина.
• Роман Полански спродюсировал 2 фильма, считающихся квинтэссенцией жанра психологических ужасов: "«Отвращение»" (1965) и "«Ребёнок Розмари»" (1968).
• В 2014 году Адамс получил основную мужскую роль в мини-сериале NBC «Ребёнок Розмари».
•  — фильм по роману Ролана Топора «Призрачный жилец», заключительная часть «квартирной трилогии» Романа Полански, состоящей из фильмов «Отвращение», «Ребёнок Розмари» и «Жилец».
• Так, Кшиштоф Комеда написал музыку к его фильмам «Бал вампиров» (1967 год) и «Ребёнок Розмари» (1968 год).

• Первая часть «квартирной трилогии» Полански, состоящей из фильмов «Отвращение», «Ребёнок Розмари» и «Жилец».
• В кино Блэкмер наиболее прославился ролью президента США Теодора Рузвельта, сыгранной более чем в десятке фильмов, а также ролью заботливого соседа Романа Кастевета в оскароносном фильме Романа Полански «Ребёнок Розмари».
• Три фильма Романа Полански — «Отвращение», «Ребёнок Розмари» и «Жилец» составляют условно называемую «квартирную трилогию» режиссёра.
• В 1968 году он переехал в США, где снял фильм ужасов «Ребёнок Розмари», получив за него номинацию на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
• Миллз сыграла вместе с Ларри Хэгмэном главную роль в ситкоме «Хорошая жизнь», а позже в фильмах «Посмотрите, что случилось с Ребёнок Розмари» и «Проклятие Чёрной Вдовы», а также была гостем в популярных сериалах того периода, таких как «Женщина-полицейский», «Лодка любви» и «Остров фантазий».

• На протяжении 20 лет (с 1989 по 2009) главным редактором "Variety" был Питер Барт, бывший вице-президент "Paramount Pictures", в своё время курировавший создание таких фильмов, как «Крёстный отец» и «Ребёнок Розмари».
• Сыграл на сцене Нового Рижского театра, в пьесе «Ребёнок Розмари», по одноимённому роману Айры Левин.
• Широкой публике Джон Кассаветис известен как актёр, снявшийся в фильмах Романа Полански («Ребёнок Розмари») и Брайана Де Пальмы («Ярость»).
• К концу 60-х годов Касл занялся продюсированием (фильм «Ребёнок Розмари», сериал «Ghost Story»).
• В 1968 году исполнил роль Хатча в фильме «Ребёнок Розмари» Романа Полански [...].

• С 1968 года жил в Лос-Анджелесе, где писал музыку к фильмам «Ребёнок Розмари» Романа Полански и [...] Базза Кулика.
• Образ Инкуба встречаем также в романе «Ребенок Розмари» Айри Левин и одноименном психологическом триллере Романа Полански. Здесь он отождествляется с сатаной, избравшим героиню романа матерью его сына на земле и оплодотворившим ее во сне.