Übersetzung für 'Ревизор' von Russisch nach Deutsch

ревизор {м}

Prüfer {m}

Kontrolleur {m}

Revisor {m}занятиеэкон.

---

Werbung

Ревизор [Николай Гоголь]

Der Revisor [Nikolai Gogol]лит.F

• В 1952—1955 годах — ревизор, старший ревизор Ровенской областной нотариальной конторы.
• В 1939-1940 годы инструктор-ревизор Московского городского управления юстиции.
• 1983—1991 — ревизор, старший ревизор контрольно-ревизионного отдела Управления общественного питания Львовского облисполкома.
• Зербаган — ревизор, тайный слуга Лигула, главы Канцелярии мрака.
• С 1993 года работал бухгалтером частного малого предприятия «Поле», с сентября 1994 года — ревизор первой категории, с октября 1995 года — главный ревизор контрольно-ревизионного отдела, с декабря 1996 года — главный бухгалтер операционного отдела, с мая 1998 года по июль 1999 года — заместитель начальника операционного отдела Тернопольской областной дирекции АКБ «Украина».

• С 1985 по 1988 годы — Заместитель главного бухгалтера совхоза «Кызылкум» Фаришского района Джизакской области, рабочий по топографо-геодезическим работам геодезическо-изыскательного предприятия в г. Алма-Ата, ревизор производственного объединения «Казбытрадиотехника», старший ревизор производственного объединения «Гарант».
• С 1969 по 1992 годы — Контролер-ревизор, старший, главный контролер-ревизор, начальник отдела, заместитель начальника управления, начальник главного бюджетного управления Министерства финансов Республики Казахстан.
• С 1931 года — ревизор Али-Байрамлинского районного финансового отдела, в 1944—1955 годах — заведующий сберкассой, ревизор, секретарь райисполкома, агроном машинно-тракторной станции. С 1955 года — председатель колхоза имени Жданова Сабирабадского района Азербайджанской ССР.
• В 1949 — январе 1952 г. — инструктор-ревизор Теремневского райпотребсоюза Волынской области.
• С 1 марта 1942 по 1 августа 1956 года в Наркомате (министерстве) юстиции СССР: старший ревизор управления судебных органов, с 15 мая 1942 г. заместитель начальника управления кадров, затем - начальник отдела нотариата (01.04.1947-24.06.1948), начальник отдела жалоб (25.06.1948-16.11.1949), старший ревизор главного управления по делам гражданских судебных органов (17.11.1949-28.02.1951).

• 1986—1988 г.г. — ревизор-инспектор, главный налоговый ревизор-инспектор, финансовое управление Киевского горисполкома.
• В 1970—1980 годах (после службы в армии) — ревизор, старший ревизор, начальник ревизионно-инспекционного отдела управления Госстраха Донецкой области.
• Упоминается как ревизор лесов и пущ в 1559 году.
• В процессе ревизии ревизор имеет право использовать все методы документальной и фактической проверки "(за исключением контрольной закупки)". Ревизор несёт уголовную ответственность за сокрытие обнаруженных ревизией фактов хищений и других преступных действий работников проверяемой организации.
• С августа 1984 года по октябрь 1992 года работал в главном контрольно-ревизионном управлении министерства финансов на должностях: старший контролер-ревизор, главный контролер-ревизор, начальник оргинспекторского отдела, заместитель начальника управления.

• Нижеприведённый код корректен, но ревизор может соблазниться ошибочно убрать переменную [...].
• Место работы: c 1981 года — экономист Министерства финансов БАССР; с 1983 по 1991 год — ревизор-инспектор, старший ревизор-инспектор, зам. начальника отдела финансирования аппарата управления Министерства финансов БАССР; в 1991 году — инструктор Башкирского рескома КП РСФСР; с 1991 по 1995 г. — начальник планово-финансового отдела, финансовый директор БАГСУ; с 1995 по 2000 г. — заместитель министра финансов РБ; с 2000 по 2002 по управляющий Отделением Пенсионного фонда РФ по РБ.
• Генера́л-ревизо́р (или "генеральный ревизор"; [...]) Сената — в Российской империи государственная должность, просуществовавшая краткое время (1715—1720) накануне введения должности генерал-прокурора (1722).