Übersetzung für 'Реформации' von Russisch nach Deutsch

движение {с} Реформации

Reformationsbewegung {f}ист.религ.

• Предполагается, что Бутан может послужить примером для Эсватини в вопросе модернизации и реформации монархии.
• Акция подтолкнула к созданию живого блога с участием десятков тысяч немцев. В своих тезисах Фокс призывал к новой реформации в западном христианстве. В своей вспомогательной книге «Новая реформация» Фокс утверждал, что два христианства уже существуют и что настало время новой реформации признать этот факт и двинуть западную духовную традицию в новые направления.
• В XVI веке Уппсала была центром Реформации в Швеции.
• Монастырь просуществовал до реформации, введённой в Гессене Филиппом I в 1527 году. После реформации практически все сооружения монастыря пришли в упадок. Окончательно монастырь был разрушен в ходе Тридцатилетней войны, за исключением башни монастырской церкви, которая просуществовала до 1876 года, когда была разрушена попавшей в неё молнией. Ландграф Мориц планировал использовать монастырь в качестве замка и даже разработал план реконструкции зданий. Однако этот план не был осуществлён.
• С эпохи реформации лепта Св. Петра сохранялась в качестве добровольного подношения.

• Основной монгольской письменностью является старомонгольское письмо. Производные от него — Тодо-бичиг, Маньчжурское письмо и Вагиндра. Тодо-бичиг был создан в 1648 году буддистским монахом Зая-Пандитом Ойратским для реформации языка и для облегчения транскрипции тибетского языка и санскрита. Маньчжурское письмо это адаптация старомонгольской письменности для письма на маньчжурском языке (1599 год). Вагиндра — письменность, разработана в 1905 году бурятским монахом Агваном Доржиевым так же с целью реформации языка, однако, этим письмом было написано менее дюжины книг.
• Во время Реформации концепция «евангельских советов» подверглась критике со стороны Лютера и других деятелей реформации (Цвингли, Кальвин), а также их последователей как попытка оправдания в глазах Бога "сверхдолжными делами" помимо веры.
• Переломным для развития Реформации в Италии стал 1542 год, когда папа Павел III под давлением кардинала Караффа (будущего Павла IV) основал канцелярию Священной Римской инквизиции.
• С 1824 года Минье стал работать над историей реформации. Он собрал огромное количество томов (до 400) различных актов и манускриптов по истории реформации и объективно и глубоко изучил источники. Отдельные эпизоды из его «Истории реформации» печатались в мемуарах академии нравственных и политических наук.
• Базельский университет был основан в 1459 году, и город стал интеллектуальным центром Немецкого Ренессанса в годы, предшествовавшие Реформации.

• Поражение Венгрии в войне с Турцией в 1526 году приводит к церковному разброду и Венгерской реформации, которая продлилась полтора века. Реформация приводит к возникновению и росту печатной литературы на венгерском языке, большая часть которой публиковалась с целью оспорить те или иные католические постулаты. Известный деятель реформации Матьяш Деваи выпустил первый печатный труд на венгерском языке — «Венгерскую орфографию».
• Последний великий магистр Тевтонского ордена Альбрехт Бранденбургский под влиянием идей Реформации перешёл в протестантизм и превратил Тевтонский Орден в 1525 году в герцогство Пруссия.
• После реформации монастырь Интерлакен был обращён в больницу для душевнобольных.
• В эпоху Реформации и Контрреформации опять приобретают вес проповедники [...].
• В 1548 году его городской совет принял Аугсбургское Interim. Другие города Эльзаса тоже постепенно перешли к реформации, Мюльгаузен — уже в 1523 году, другие — позднее. Но во владениях Габсбургов католицизм стоял прочно; к реформации присоединилось не более четверти населения Эльзаса.

• Альбрехт III фон Мансфельд ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — один из первых немецких дворян, примкнувших к реформации.
• Ганс Та́усен ([...]; ок. 1494, , о. [...]  — [...] , [...]) — один из главных поборников реформации в Дании.
• Ещё до начала Первой мировой войны Проханов рассматривал евангельское движение как катализатор грядущей реформации Русской православной церкви [...]. После победы большевиков она стала стремительно терять влияние, одновременно фрагментируясь на несколько движений. В стране образовался духовный вакуум, который Проханов решил использовать для своей цели [...]. Летом 1922 года, вскоре после ареста патриарха Тихона, Проханов опубликовал 100-тысячным тиражом трактат «Евангельский клич» с адресованным иерархии РПЦ и обновленческой «Живой Церкви» призывом о реформации [...].
• Михай Стараи (...), урожд. Михайло Старин ([...]; [...]) — деятель Венгерской реформации.