Übersetzung für '
Реформация' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В мартовском интервью 2018 года, когда Уилсона вновь спросили о шансах на дальнейшую деятельность Porcupine Tree, он ответил: Однако в феврале 2021 года Уилсон предположил, что когда-нибудь реформация все еще возможна, когда ее меньше всего ожидали.
- Семь лет спустя замок был перестроен Фридрихом фон Винцингероде. Благодаря тому, что семья Винцингероде придерживалась лютеранства, реформация пришла и в Шарфенштайн.
- В начале 20-го века произошла реформация многих видов китайского искусства. Наиболее известным реформатором был Кан Жилин, который возглавлял оперную труппу Sanqinq (Three Celebrations), основанную в 1912 году.
- В 1544 году Орден госпитальеров основал здесь комтурство с церковью (см. мальтийский крест в городском флаге). Город Монтфорт вступил в конфликт с бургграфом в конце XVI века, когда в городе распространилась реформация, а бургграф оставался католиком.
- В 1563 году проведена реформация.
- В XII в. в даосизме происходит своеобразная реформация, приведшая к появлению новых школ, важнейшая из которых — Школа Совершенной Истины (Цюаньчжэнь цзяо) — остается ведущей в даосизме и поныне. Эта школа особенно подчеркивает необходимость нравственного совершенствования, занятия медитацией по образцу буддийской школы Чань (дзэн), требует от духовенства безбрачия и принятия монашеских обетов.
- В 1525 году в регионе была проведена Лютеранская реформация. Доминиканцы были изгнаны из города, а их имущество конфисковано, монашеская жизнь в стенах обители прекратилась. В результате пожара церковь святой Екатерины полностью выгорела. От огня пострадала и большая часть монастырских помещений, остатки которых со временем ветшали и разрушались.
- Венгерская реформация, которую возглавил Биро, своими принципами и характером во многом напоминала возникший позже кальвинизм. Венгерские протестанты отличали собственную веру, которую они называли "Magyar hit" («венгерская вера»), от лютеранства, "Nemes hit" («немецкой веры»).
- Реформация в Речи Посполитой — общественное и религиозное движение на территории Речи Посполитой, включавшей территории современных Польши, Литвы, Белоруссии и части Украины.
- Около 1530 года в Невшателе начала быстро распространяться реформация, проповедником которой явился Фарель.
- Религиозная реформация XVI века вызвала целый ряд войн в Европе, — как междоусобных, так и международных.
- Вместе с тем две новые культурные силы — ренессанс и реформация — сокрушили научное основание существования университета — схоластику.
- Как раз в это время во Францию проникла из Германии и Швейцарии религиозная реформация. Она начала находить последователей среди французов ещё при Франциске I, и уже тогда протестантов стали подвергать жестокому гонению. Первые французские протестанты были сторонниками Лютера, но впоследствии здесь распространился кальвинизм, бывший по происхождению своему французской формой протестантизма.
- В общем шляхта симпатизировала реформации как движению, освобождавшему её от чрезвычайно обременительных церковных взносов и направленному против духовенства с его огромными земельными владениями. Реформация шла в основном по линии борьбы шляхты против магнатерии.
- Инициатором создания Ярославской религиозной организации «Езидство» выступил Атман Амари Далеян, который является потомственным езидским пиром (священнослужителем) и принадлежит к главенствующему роду Хасмаман, где появляются на свет «пиры сорока пиров» — то есть высшие духовные представители езидского общества. До XII века, пока не произошла реформация езидизма, именно они возглавляли его как религию.
- Когда в Великое княжество Литовское проникла реформация, Берестье сделался одним из центров кальвинизма.
- ... «Реформация») — католическое церковно-политическое движение в Европе середины XVI—XVII веков, направленное против Реформации и имевшее своей целью восстановить позиции и престиж Римско-католической церкви.
- Автор более 150 работ, значительная часть которых посвящена проблемам социально-экономической, политической и идеологической жизни Германии XV—XVI веков. Главным произведением Смирина является отмеченная Сталинской премией монография «Народная реформация Томаса Мюнцера и Великая крестьянская война» (М.-Л., 1947; 2-е изд. М., 1955).
- В 1982 году получил степень доктора исторических наук (за монографию «Томас Мор: утопический гуманизм, коммунизм, реформация») [...] , в 1990 году — звание профессора [...]. С 1998 по 2015 год вел преподавательскую деятельность на историческом факультете Московского городского педагогического университета.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!