Übersetzung für 'Ривьера' von Russisch nach Deutsch

Ривьера {ж}

Riviera {f}геогр.

---

Австрийская Ривьера {ж}

Österreichische Riviera {f}геогр.

Werbung

Ваадтская Ривьера {ж}

Waadtländer Riviera {f}геогр.

Итальянская Ривьера {ж}

Italienische Riviera {f}геогр.

Французская Ривьера {ж}

Französische Riviera {f}геогр.

• Все они расположены на побережье Адриатического моря и относятся к курортному региону Макарска ривьера.
• Появление новых высотных домов может обострить проблему дефицита мест в единственном детском саду Ельшанки, и без того признанном одним из самых перегруженных в Волгограде. Открытие нового детского сада и школы является частью проекта «Ельшанская ривьера».
• Турецкая ривьера (...) — неофициальный термин для обозначения части морского побережья Турции с наиболее развитой курортной инфраструктурой. Как правило, в условные пределы ривьеры включают берега Средиземного и Эгейского морей на территории провинций Анталья и Мугла.
• Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
• В центре Итальянской Ривьеры находится портовый город Генуя, разделяющий её на западную — Ривьера-ди-Поненте, и восточную — Ривьера-ди-Леванте, части.

• Джулианова Лидо — пальмовая «ривьера» Адриатики. Джулианова — один из главных городов провинции Терамо, известный не только своими широкими пляжами и побережьем, но и как античный город мастеров с богатой историей.
• Длина береговой линии сильно зависит от точности измерений. По разным данным, длина черноморского побережья Кавказа России составляет 400—450 км. Из них порядка 145 км входят в состав Большого Сочи, в том числе пляжная полоса Сочи составляет 118 км — так называемая «Российская ривьера».
• Родился 18 января 1865 года. Службу начал в возрасте 17 лет, в 1882 г., вступив рядовым на правах вольноопределяющегося 3 разряда в 3-й Кавказский линейный батальон. В 1883 г. командирован в Тифлисское пехотное юнкерское училище для прохождения курса. Произведен в унтер-офицеры в 1884 г. В связи с переформированием батальона зачислен в Сухумский местный батальон 1.05.1884 г. Переведен из приготовительного в младший класс училища 6.06.1884 г. Переведен в 5-й Кавказский резервный пехотный батальон 9.06.1884. Переведен в старший класс училища 5.06.1885 г. Произведен в старшие унтер-офицеры — 7.11.1885 г. По окончании училища по 1 разряду произведен в подпрапорщики — 1886 г. Командирован в Эриванский местный батальон 12.09.1886 г. произведен в подпоручики — 30.09.1886 г. (старшинство в чине 1.09.1886 г.). Назначен и.д. Батальонного адъютанта 21.08.1887 г. Переведен в 6-й Кавказский резервный пехотный батальон в 1889 г. Произведен в поручики 1890 г. Высочайше разрешено принять и носить персидский орден Льва и Солнца 4 ст. Произведен в штабс-капитаны в 1891 г. Награждён орденом Св. Станислава 3 ст. — 1892 г. Произведен в капитаны в 1896 г., пожалован серебряной медалью в память коронации Николая II — 1896 г., награждён орденом Св. Анны 3 ст. — 1897 г. Командирован в распоряжение Кутаисского военного губернатора в 1899 г. Назначен и.д. Сухумского полицмейстера с оставлением по армейской пехоте в 1899 г., назначен и.д. мирового посредника Сухумского округа в 1901 г. Награждён орденом Св. Станислава 2 ст. — 1901 г. Произведен в подполковники в 1904 г. Награждён орденом Св. Анны 2 ст. в 1907 г. Произведен в полковники с утверждением в должности мирового посредника Сухумского округа в 1909 г. Награждён орденом Св. Владимира 4 ст. в 1912 г. Объявлено высочайшее благоволение за труды по сельскохозяйственной и культурно-промышленной выставке «Черноморское побережье — Кавказско-русская ривьера» в 1914 г. переведен в 4-й Кавказский пограничный полк в 1916 г. В том же году назначен командиром 4-го батальона того же полка.
• Сла́вко Гак ([...] , [...]) — сербский ватерполист, член ватерпольного клуба «Будванская ривьера» и сборной Сербии, победитель Чемпионата мира 2009 в Риме. Играет на позиции защитника. К окончанию Чемпионата мира 2009 провёл за ватерпольную сборную Сербии 80 матчей и забил 29 голов.
• Де́нис Ше́фик ([...] , [...] , Белград) — вратарь сборной Сербии (ранее — Югославии, Сербии и Черногории) по водному поло. Играет за клуб «Будванская ривьера» (Черногория).