Übersetzung für 'Римские' von Russisch nach Deutsch

римские цифры {мн}

römische Zahlen {pl}

---

Римские каникулы [Уильям Уайлер]

Ein Herz und eine Krone [William Wyler]фильмF

• Ещё в V веке нашей эры римские историки упоминали Лихнидос как хорошо укрепленный город. Как и другие римские полисы на Балканском полуострове он должен был иметь надёжную защиту от нашествий воинственных племён в эпоху Великого переселения народов IV-VI веков. Отремонтированная крепость в 479 году выдержала осаду знаменитого остготского короля Теодориха Великого.
• В городе есть несколько исторических памятников, в том числе римские казармы, римские бани и остатки замка нормандской эпохи, примыкающего к тому, что сейчас является пабом «Hanbury Arms».
• В современных дизайнах интерьера римские шторы используют для всех типов помещений. При использовании погодоустойчивых материалов римские шторы можно использовать снаружи помещений.
• В IV веке, когда римские легионы покинули Паннонию, оказался заброшенным.
• Она имеется у Ксенофонта, а позднее её использовал апостол Павел. Римские авторы, которые приводят варианты этой притчи, не связывают её ни с Агриппой Менением, ни с событиями плебейской сецессии.

• На месте Арфлёра в римские времена существовало поселение с названием Каракотинум (...), упоминаемого в «Итинерария Антонина» в III веке н. э. Из него вели 2 римские дороги в Труа и Фекан, одна из которых уничтожена во время Столетней войны.
• В шкале могут использоваться как римские, так и обычные цифры.
• В сезоне 2009/10 клуб «Кальвизано» покинул чемпионат из-за финансовых трудностей, продолжив выступления в Серии А в качестве любительской команды. После этого римские клубы «Капитолина» и «Футура Парк Рома» и получили место «Кальвизано» в еврокубках. Именно эти римские коллективы должны были стать основой команды «Преторианс Рома», претендовавшей на место в Кельтской лиге. Место «Кальвизано» и освободившееся место римлян в ведущей лиге заняли «Л’Акуила» и «Прато».
• Так как город Кёльн был основан в качестве римской колонии в Германии, Линденталь сохранил некоторые свидетельства античности. Среди них, остатки римского акведука, римские кладбища в городской части Вайден, а также римские сокровища Старо-Святого Стефана, «Крилер Дом» и католическая базилика Святого Северина в городской части Лёвених.
• II век — построены римские крепости на территории и .

• Дромедарии (...) — римские вспомогательные войска.
• Даже римские папы (например, Александр VI) имели содержанок.
• Армяно-римские войны изображены у Александра Дюма («Кавказ»).
• В римские времена была известна как Аугуста-Раурика.
• Римские авторы, такие как Плиний и Лукреций тоже писали о природе испарения и его связи с погодой, однако в основном только разрабатывали теории греческих философов [...].

• Город существовал уже в римские времена и носил название [...].
• Порта-Нигра ([...] , [...]  — «чёрные ворота») — большие римские городские ворота в Трире, Германия. Крупнейшие римские городские ворота к северу от Альп. Включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.