Übersetzung für 'Рио-Гранде' von Russisch nach Deutsch

Рио-Гранде {ж} [нескл.] [река]

Rio Grande {m} [Fluss]геогр.гидр.

• Главная река штата — Рио-Кончос — приток Рио-Гранде, течёт через значительную часть штата с юго-запада на северо-восток.
• Договор Гуадалупе-Идальго устанавливал американо-мексиканскую границу по реке Рио-Гранде (Рио-Браво-дель-Норте).
• ... , дословно — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде.
• Водосборный бассейн американской части Великих равнин разделён между рекой Миссури и её притоками (в том числе Йеллоустон, Платт и Канзас) и текущими от Скалистых гор на восток по широким мелким долинам реками Рио-Гранде, Ред-Ривер и Арканзас.
• Коричневая форель морского происхождения часто превышает 9 кг, особенно в таких реках, как Рио-Гранде, Сан-Пабло и Лаго-Фаньяно.

• В 1598 году испанские конкистадоры основали поселение Сан-Хуан-Пуэбло на реке Рио-Гранде.
• Приобретённые земли расположены южнее реки Гила и западнее Рио-Гранде.
• После Американо-мексиканской войны 1846—1848 годов по Гваделупо-Идальгоскому мирному договору граница с Техасом была установлена по фарватеру Рио-Гранде, также к Соединённым штатам отошла обширная территория, известная как "Мексиканская уступка".
• В 1862 году армия Конфедерации под командованием бригадного генерала Генри Хопкинса Сибли вышла из Форт-Блисс в Техасе и направилась вдоль Рио-Гранде, вторглась в северную часть Территории Нью-Мексико.
• На запад от Флориды до реки Рио-Гранде всё южное побережье страны занято Примексиканской низменностью (высота до 150 м).

• В Скалистых горах берут начало реки Миссури, Колорадо, Рио-Гранде, Снейк, Арканзас и множество других.
• К востоку от города Сьюдад-Хуарес до Мексиканского залива граница проходит по извилистой реке Рио-Гранде.
• 26 апреля на левом берегу Рио-Гранде произошло столкновение мексиканской кавалерии с небольшим отрядом американских драгун, в результате которого погибло 16 американских солдат и один офицер [...].
• В 1840 году был назначен главнокомандующим армии, занимавшей Техас; в 1846 году, после начала Американо-мексиканской войны, перешёл Рио-Гранде и после ряда мелких сражений, в которых в основном победа оставалась на его стороне, взял Монтеррей (24 сентября 1846 года).
• в которое некогда впадала река Рио-Гранде [...].