Werbung
 Übersetzung für 'Рисе' von Russisch nach Deutsch
астрон.
импактное событие {с} в Нёрдлингенском Рисе
Ries-Ereignis {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В общине есть особое блюдо — «нэм тюа Антхо» (...), кислый блинчик с начинкой из кожи и шейки свинины в клейком рисе или, в настоящее время чаще, в листе банана. Он похож на нэм тюа Тханьхоа, но отличается способом обработки мяса. В общине более десяти домохозяйств производят эти блинчики для рынка Хайфона.
  • В исследовании с участием 180 кормящих небеременных женщин в Мексике было показано, что пирофосфат железа в ультра-рисе снижает уровень железодефицитной анемии в исследуемой популяции на 80% и дефицит железа на 29%.
  • Встречается на чесноке, реже на различных луках, иногда — на рисе. Вызывает серьезные поражения чеснока.
  • Фитоглобины являются потенциально полезными для целого ряда биотехнологических приложений. Например, открытый в рисе Phytogbs1 использовался как о2-датчик в электронных устройствах. Кроме того, повышение экспрессии фитоглобина рассматривается в качестве стратегии для увеличения устойчивости посевов культурных растений к определенным стрессовым условиям, таким как наводнения.
  • Кухня Омана представляет собой смесь нескольких основных продуктов азиатской кухни. Блюда часто основаны на курице, рыбе и ягнёнке, а также на главном продукте — рисе. Большинство оманских блюд, как правило, содержат богатую смесь специй, трав и маринадов.

  • Предшественники препарата репаглинида были изобретены в конце 1983 в Биберахе-на-рисе в южной части Германии .
  • Острым вопросом на Юге был вопрос о собственности. Если власти Севера провели земельную реформу, а также национализировали бывшую японскую собственность, то Американская военная администрация в ноябре-декабре 1945 года объявила себя владельцем всей без исключения бывшей японской собственности на Юге. Если японская администрация нуждалась в корейском рисе, то американская администрация наоборот стремилась реализовать в Корее излишки риса из США, и не видела необходимости в аграрных реформах.
  • С началом Великой Отечественной войны колхоз держался только на рисе. Колхозники работали день и ночь: женщины, старики, дети. Пятеро жителей села были награждены медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» Около 30 человек отправились на фронт, но вернулись только трое. В селе стоит памятник погибшим односельчанам.
  • Без приправы «васаби» обходится мало какое блюдо японской кухни. Чаще всего васаби смешивают с соевым соусом или же, как в случае с суши, делают тонкую полоску на рисе.
  • (A. Morawitz) и "E.(M.) fossorius" (L.) ("Hymenoptera", "Sphecidae"). Вид "Lackerbaueria fatigo" обнаружен на посевном рисе ("Oryza sativa").

  • В безглютеновой диете содержится мало волокон. Пациентам необходимо посоветовать употреблять пищу с большим количеством волокон, содержащихся в цельном рисе, мясе, картофеле и достаточное количество овощей.
  • Главной отраслью Калибо является сельское хозяйство, основанное на рисе, кокосах и тканях [...] и «абака». Также частью экспорта являются сумки, изготовленные из листьев корифы.
  • Глютели [...] ны (от [...] — «клей») — группа проламин-подобных белков, присутствующих в семенах некоторых злаков. Наиболее распространённым глютелином является [...] , который содержится в пшенице (в клейковине), в рисе содержится ори­зе­нин.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!